O site da Cabral Moncada Leilões utiliza Cookies para proporcionar aos seus utilizadores uma maior rapidez e a personalização do serviço prestado. Ao navegar no site estará a consentir a utilização dos Cookies.Consulte a nossa Política de cookies
ORDENS DE COMPRA PRIORITÁRIAS - DESCONTO DE 10%
Com início neste leilão presencial 238, a Cabral Moncada Leilões passará a premiar com um desconto de 10% sobre o valor da comissão que seja devida pelo comprador as ordens de compra que forem recebidas e registadas na plataforma de licitação da Cabral Moncada Leilões CML.LiveAuctions para determinado lote até às 23h59 da sexta-feira anterior à segunda-feira em que se realizam os leilões presenciais. Mais informações

267

ROSÁRIO, Frei Diogo do, O.P. (trad.)- SVMMA | CAYETANA TRESLADADA | em Portugues, com muytas Annotações, & casos | de consciencia, & Decretos do sagrado | Concilio Tridentino: | Pollo Padre Frey Diogo do Rosayro, da ordem de | São Domingos, Por mandado do muy Illust. & Re | uerendiss. Senhor Dom frey Bartholameu dos Mar | tyres, Arcebispo & Senhor de Braga, rimas das | Espanhas, &c. | [gravura] | ¶ Foy vista & examinada...- Impressa em Coimbra: por Antonio de Maris, Anno 1573.- [12], 442 f.; 14 cm.- E.
O dominicano Fr. Diogo do Rosário, natural de Évora, foi prior no convento de Guimarães, cidade onde veio a morreu no ano de 1580. Fr. Diogo privou com D. Fr. Bartolomeu dos Mártires que o encarregou de publicar um novo legendário (Braga, 1567) várias vezes reimpresso, bem como a tradução da “Summa Caietana”, do exegeta dominicano, teólogo e cardeal italiano Tommaso de Vio (1469-1534). De facto, são conhecidas, pelo menos, seis edições portuguesas da tradução rosariana da “Summa” (Lisboa, 1557, 1560; Coimbra, 1566 e 1573; Braga, 1565 e 1566), sendo a presente, provavelmente, uma das mais raras, já que não existe qualquer exemplar na Biblioteca Nacional ou na Biblioteca de D. Manuel II. Exemplar um pouco aparado, com alguns restauros na folha de rosto, afectando ligeiramente o texto na frente e verso; restauros menores nas folhas seguintes. Encadernação do século XX (provavelmente da oficina de Mestre Império Graça), com trabalho a seco nos planos e lombada. Anselmo, 863.

euro_symbol€ 600 - 900 Base - Estimativa

268

BERNARDO DE CLARAVAL, Santo.- D. BERNARDI | Doctoris Mellitissimi, | AC PRIMA ABBATIS | Claræuallensis oenobij, | OPERA QVATENVS in HVNC | VSQVE DIEM EXTARE NOSCVNTVR, | Omnia accuuratissima recognitione & so- | leri collatione ad fidem exempla- | rium permultæ antiquitatis re- | stituta natiuæ integritati. | Quæ nostra hæc editio præter superiores nunc primum typis | euulgat, nosse licebit ex catalogo & appendice, [gravura xilográfica].- Venetiis: Ad Signvm Spei. M D XLIX. [1549].- [58], 451, [4] f.; 21 cm.- E. Junto com: -----.- OPVSCVLA | QVAEDAM, ET SER | MONES D. BERNARDI | CLARAEVALLENSIS COE- | NOBII ABBATIS PRIMI, | quæ nec in Lugdunensibus, neque in Pa- | risiensibus impressionibus | reperiuntur, NVPERRIME AVTEM IN QVODAM | uetustissimo exemplari inuenta, suis operibus | nunc per me excusis addita, quo- | rium indicem sequens in- | dicabit pagella. [gravura xilográfica].- Ad Signvm Spei, M. D. L. [1550].- 45, [3] f.; 21 cm. Junto com: -----.- D. BERNARDI | DOCTORIS MELLITISSIMI | AC PRIMI ABBATIS CLA- | RAEVALLENSIS COENOBII | OPERVM | TOMVS SECVNDVS. | QVATENVS IN HVNC VSQVE | DIEM EXTARE NOSCVNTVR, | omnia accuratissima recognitione & solerti col- | latione ad fidem exemplarium per- | mutæ antiquitatis nati- | uæ integritati | restituta. | [gravura xilográfica].- Venetiis: Ad Signvm Spei, 1549.- 485 f.; 21 cm.- E
Edição quinhentista veneziana de alguns dos textos mais importantes de um dos grandes Doutores da Igreja. São Bernardo (1090-1153), reformador da Ordem de Cister, canonizado em 1174 pelo papa Alexandre III, fundou em 1115 a Abadia de Claraval, casa-mãe de cerca de 350 mosteiros espalhados pela Europa, entre os quais o de Alcobaça. Pertences manuscritos antigos, em ambos os volumes: Cœnobijj Costensis vsu[m] vero obtinet Frater Antonii Rebellus; Fr. Diogo de Brandão. Rosto do primeiro volume com algumas manchas e cortes de traça, sem afectar o texto. Encadernações da época(?), inteiras de carneira, com decoração a seco nos planos e lombadas novas (reconstruídas), conservando os quatro fechos metálicos (uma presilha solta). Corte das folhas carminado com o nome do autor abreviado inscrito em grandes maiúsculas no corte frontal.

euro_symbol€ 600 - 900 Base - Estimativa

269

BOYDELL, John (ed. lit.).- Boydell’s heads of illustrious and celebrated persons, generally connected with the history of Great Britain in the reigns of James I. Charles I. Charles II. and James II. / The portraits painted by Van Dyke, Lely, Kneller, Riley, &c. Engraved by John Smith, &c. and revised by Richard Earlom. With biographical memoirs, by John Watkins LL. D.- London: Published by by Messrs. Boydell and Co., 1811.- VIII, 94 p.: [28] gravuras; 69 cm.- E.
Edição ilustrada com 28 retratos (2 múltiplos e 1 duplo), a talhe-doce, sendo o primeiro (Mary Queen of Scots) gravado a buril e os restantes à maneira negra (mezzotinto). De salientar o belíssimo retrato (pág. 43) de D. Catarina de Bragança (Catherine of Portugal), rainha de Inglaterra, por casamento com Carlos II (pág. 37); retrato com seguinte subscrição: I. Haysmans pinx. — I. Smith ex:. Da galeria figuram todos os monarcas da Grã-Bertanha e ainda outras personagens da corte e da Igreja Anglicana, nomeadamente William Drummond, Sir Robert Clayton, Sir Peter Lely, Henry Compton, Thomas Sprat, etc. John Boydell (1720-1804), editor e gravador de grande sucesso, foi ainda Sheriff e Lord Mayor de Londres, em 1790. Exemplar com ligeiras manchas de acidez, completo com todas as estampas, de acordo com o índice. Com excepção do primeiro retrato (frontispício), um pouco aparado, todas os restantes conservam boas margens, para além do vinco das matrizes. Meia-encadernação de marroquim vermelho, do século XX, com casas fechadas a ouro na lombada.

euro_symbol€ 800 - 1,200 Base - Estimativa

271

LISBOA. ARQUIDIOCESE.- ¶ CONSTITVIÇOENS | DO ARCEBISPADO DE LISBOA | assi as antigas como as extrauagantes primeyras & | segundas. Agora nouamente impressas | por mandado do Illustrissimo & Re | uerendissimo senhor dõ Migel | de Castro Arcebispo | de Lisboa.- Impressas em Lisboa: por Belchior Rodrigues impressor, 1588.- 90, [8] f.; 25 cm. Junto com: CONSTITVIÇÕES EXTRAVA | gantes primeyras do Arcebispado | de Lisboa. | [gravura xilográfica com as armas de D. Miguel de Castro] | Agora nouamente impressas por mandado do | Illustrissimo & Reuerendissimo senhor dom | MIguel de Castro Arcebispo de Lisboa,.. [Em Lisboa]: por Belchior Rodrigues impressor. Anno de 1588.- 10 f.; 25 cm. Junto com: CONSTITVIÇÕES EXTRAVA | gantes segundas do Arcebispado | de Lisboa. | [gravura xilográfica com as armas de D. Miguel de Castro] | Agora nouamente impressas por mandado do | Illustrissimo & Reuerendissimo senhor dom | MIguel de Castro Arcebispo de Lisboa,.. [Em Lisboa]: por Belchior Rodrigues impressor. Anno de 1588.- [4], 26 f.; 25 cm.- E.
Primeira das três obras conhecidas que saíram do prelo de Belchior Rodrigues (fl. 1588-1590), que António Joaquim Anselmo considera, e bem, uma única espécie tipográfica. Na última folha, aliás, encontramos um cólofon colectivo para os três títulos. Exemplar um pouco aparado, com ligeira acidez e leves manchas de humidade (de maré). Restauros na margem inferior da folha de rosto, nas folhas Aa5, Aa6 e no canto inferior externo da última folha; vestígios de trabalho de traça; ocasionais anotações marginais da época. Ex-libris de Victor d’Avila Perez (lote nº 1905 do leilão realizado em 1939/40). Encadernação inteira de carneira, provavelmente da primeira metade do século XIX, conservando o papel marmoreado das guardas. Anselmo, 997. BN (Século XVI), 419, 422 e 424. Biblioteca de D. Manuel II, 254, 255 e 256.

euro_symbol€ 800 - 1,200 Base - Estimativa

272

SÃO MIGUEL, Frei Diogo de, O.S.A.- EXPOSIÇAM DA REGRA | do glorioso Padre sancto Augustinho, copila- | da de diuersos Aucthores, por Fey Diogo | de sam Miguel da ordem dos Ere- | mitas do mesmo Doctor | da Prouincia de | Portugal.- Foi impressa em Lixboa: em casa de Ioannes Blavio de Agripina Colonia, Anno de 1563.- [4], 208 f.; 29 cm.- E.
Fr. Diogo de São Miguel (1505-1576), eremita de Santo Agostinho, nasceu em Castelo Branco e morreu em Penafirme; foi reitor do colégio da sua ordem, em Coimbra e eleito por duas vezes provincial. Inclui a seguinte indicação na folha de rosto: Vendese á porta da See, em casa de Christouam lopez Liureyro, a dous tostões em papel. No verso da última folha, a marca do impressor. Exemplar ligeiramente aparado, com restauros e manchas, nas primeiras oito folhas (raramente afectando a parte impressa). Carimbo da Casa de Azevedo na primeira página do texto (lote nº 3096 do leilão realizado em 1921-1922, adquirido por 1.000 rs. por Victor Perez). Ex-libris de Victor d’Avila Perez (lote nº 7070 do leilão realizado em 1940). Inocêncio (II, p. 166) informa: É livro muito raro de que só vi um exemplar na Biblioteca Nacional. Encadernação do século XIX, inteira de carneira, (com etiqueta da encadernador do Porto A. M. F. Possas), com decoração a ouro em cercaduras e rectângulo central nos planos e florões nos entre-nervos. Anselmo, 355. Simões, 843. Biblioteca de D. Manuel II, 497.

euro_symbol€ 500 - 750 Base - Estimativa

273

CRASSET, Pe. Jean, S.J.- Historia da Igreja do Japaõ, em que se dá noticia da primeira entrada da Fé naquelle Imperio, dos costumes daquella Naçaõ, gentes, suas terras, e couzas muito curiosas, e raras, para os Eruditos estimaveis, e para todos gratas. / escreveo-a em francez o P. Joaõ Crasset da Companhia de Jesus. [...] vertida em portuguez por D. Maria Antonia de S. Boaventura e Menezes.- Lisboa: Na Officina de Manoel da Sylva, 1749-1755.- 3 vols.: il.; 20 cm.- E.
O jesuíta Jean Crasset (1618-1692), teólogo e escritor ascético francês, natural de Dieppe, publicou a sua Histoire de l’Église du Japon em Paris, em 1689; embora considerada polémica, a obra foi logo traduzida e teve três edições ainda na primeira metade do século XVIII, para além da portuguesa. A colação dos três tomos é a seguinte: I - [40], 642 p.: 1 mapa desdobr., 4 [i.e. 3] gravuras desdobr.; II - [12], 560 p.; III - [11, 1 br.], 643, [1 br.] p.: 1 gravura desdobr [em falta]. O terceiro tomo foi impresso na Oficina de Miguel Soares e inclui uma pequena gravura de uma campa, na frente da folha F8 (p. 95). Primeira e única tradução portuguesa da responsabilidade de D. Maria Antonia de S. Boaventura e Menezes (fl. 1750), ilustrada com um mapa desdobrável do Japão e quatro gravuras desdobráveis no primeiro tomo (das quais o presente exemplar só conserva três) e uma outra (martírio de missionários) no terceiro (em falta no presente exemplar;) o segundo tomo não inclui qualquer gravura. O mapa e as gravuras são da autoria de Michel Le Bouteux (Ernesto Soares, pág. 136 r seg.). Pertence antigo nas três páginas de rosto: Ex libris Congregationis Missionis [ilegível] Crucis Vimaranensis. Exemplar um pouco aparado, com as seguintes imperfeições: no tomo primeiro, folha C4 (p. 39/40) com margem externa fragilizada e pequena falha na margem externa da folha C5; pequena mancha na margem externa das primeiras 30 folhas. Encadernações do século da época cansadas, com trabalho de traça e alguns danos nas lombadas. Inocêncio, VI, p. 135. Sommervogel, II, 1642. Cordier (Japonica) col. 401/402.

euro_symbol€ 600 - 900 Base - Estimativa

274

ROUGEMONT, Pe. François de, S.J.- RELAÇAM | DO | ESTADO POLITICO | E ESPIRITVAL | DO IMPERIO DA | China, pellos annos de 1659. atè o de 1666. | ESCRITA EM LATIM | Pello P. FRANCISCO ROGEMONT da Cõpanhia | de Iesus, Flamengo, Missionario no mesmo Imperio | da China. | TRADVZIDA | Por hum Religioso da mesma Companhia de Iesus.- Lisboa: Na Officina de Ioam da Costa, 1672.- [8], 229 [i. e. 231], [1 br.] p.; 19 cm.- E.
O Pe. Rougemont (1624-1676), jesuíta, natural de Maestricht, acompanhou o Pe. Prospero Intorcetta (1626-1696) na sua viagem para a China. À chegada a Nanquim em 1659, foi feito prisioneiro e, em 1664, levado para Cantão, tendo escrito a presente narrativa no cativeiro. Rougemont veio a morrer em Chian-Chow, em 1676. Primeira e única edição da tradução portuguesa, publicada sem o nome do tradutor, o jesuíta Sebastião de Magalhães (1635-1709), reitor do Colégio de Santo Antão, em Lisboa, e confessor de D. Pedro II, que lhe acrescentou uma carta do Pe. Gabriel de Magalhães (escrita de Pequim) e uma outra do Pe. Bartolomeu de Espinoza (escrita de Macau). Descreve, sobretudo, os ataques chineses às missões cristãs no ano de 1660, sendo considerada uma importante fonte para a história das missões na China. Exemplar um pouco aparado (corte das folhas carminado), com ligeira acidez e ocasionais manchas menores. Pertence antigo delido na página de rosto. Ex-libris de Victor d’Avila Perez (lote nº 6715 do leilão realizado em 1940). Encadernação do século XX, com patine à antiga e decoração a ouro na lombada. Inocêncio, VII, p. 218. Samodães, 2885. Sommervogel, V, p. 309 e IX, p. 299. Arouca não refere.

euro_symbol€ 500 - 750 Base - Estimativa

276

JERÓNIMO DE AZAMBUJA, Frei, O.P.- Commentaria in Exodum. | REVERENDI | ADMODVM PATRIS | Fratris Hieronymi Oleatræi Lusitani, | [...] | Comentaria in Exodum, iuxta M. San- | tis Pagnini Luce[n]sis eiusdem ordinis | interpretationem...- Olissiponi: Ex officina Ioannis Blauij Coloniensis. M. D. LVII. [1557]. [4], 96 f.; 27 cm.- E.
Fr. Jerónimo de Azambuja (†1563), também conhecido por Oleastro, religioso da Ordem de São Domingos, da qual foi provincial, foi um dos mais proeminentes teólogos do século XVI. Conhecedor profundo das línguas latina e grega, participou no Concílio de Trento onde se fez notar pela sua oposição a qualquer tipo de inovação; como inquisidor-mor (1555) praticou as maiores violências e crueldades. Edição original da sua principal obra, os “Comentários ao Pentateuco”, dividida em cinco partes ou livros, a primeira impressa por João Barreira e as restantes por João Blávio de Colónia. O comentário ao segundo livro do Pentatuco, foi o primeiro a ser impresso por João Blávio de Colónia (fl. 1554-1563), último impressor alemão que se estabeleceu em Lisboa. Exemplar um pouco aparado (ocasional prejuízo da marginália impressa), com ligeiras manchas de humidade (de maré), mas em geral limpo. Encadernação inteira de carneira, do século XX, certamente da oficina de Mestre Império Graça, com decoração a seco nos planos, ao gosto da época (lombada com ligeiro desgaste). Anselmo, 320. Biblioteca Nacional (Século XVI), 389. Biblioteca de D. Manuel II, RES 288-284 Adq.

euro_symbol€ 600 - 900 Base - Estimativa

277

[SILVA, D. Jorge da].- TRACTADO EM | QVE SE CONTEM A PAI- | xam de Christo, segundo p Texto dos | Euangelistas muy deuotamente mora- | lizada: & outra Doctrina muito deuo- | ta & proueitosa, q[ue] mostra os proueitos | de se juntar hu[m]a Alma cõ Xpo & duas | Elegias à bem auenturada Magdalena | [gravura xilográfica] | Cõ hu[m] aparelho pera cõfessar & cõmu[m]- | gar: & hum virtuoso Exercicio, | & a Doctrina Christam. Com licença do Sancto Officio.- Euora: em casa de Martim de Burgos, impressor da Vniversidade, 1589.- [8], clxix, [6] f.; 13 cm.- E.
Obra devocional atribuída pela bibliografia a D. Jorge da Silva (†1578), fidalgo e conselheiro de Estado que acompanhou D. Sebastião na trágica jornada de África. No prefácio (2ª e 3ª páginas preliminares), o impressor Martim de Burgos, afirma: “Este liuro, deuoto Lector, imprimio nesta cidade Deuora meu Pay q[ue] Deos aja, per duas veses & toda a copia dos liuros se dispe[n]deo muito depressa...”, pelo que se trata da terceira edição, tendo as duas primeiras sido impressas por André de Burgos, igualmente em Évora, respectivamente em 1571(?) e 1574 (Anselmo, 379 & 409). Edição principalmente composta em caracteres redondos, com algumas epígrafes e títulos correntes em gótico. Exemplar aparado, com ligeira acidez e ocasionais manchas menores; folha de rosto um pouco mais curta; corte das folhas carminado, com excesso de tinta manchando por vezes, algumas margens. Encadernações inteira de carneira do século XX. Inocêncio, IV, p. 175 e VI, p. 333. Anselmo, 428. Biblioteca Nacional (Século XVI), 853. Biblioteca de D. Manuel II, não refere.

euro_symbol€ 600 - 900 Base - Estimativa

278

AMICO DA GALLIPOLI, Fr. Bernardino, O.F.M.- TRATTATO | delle Piante & Immagini | de Sacri Edifizi di | TERRA SANTA | Disegnate in Jerusalemme | secondo le regole della | Prospettiua. & uera misura | della lor grandezza | DAL R. P. F. BERNARDINO | Amico da Gallipoli dell’ | Ord. di S. FRANCESCO de | Minori osseruanij | Stampate in Roma e di nuouo | ristampate dallistesso Autore | in piu piccola forma, | aggiuntoui la strada | dolorosa, & | altre | figure.- In Firenze: Apresso Pietro Cecconcelli, 1620.- [8], 65, [i. e. 82], [1 ] p.: 1 portada grav., il.; 30 cm.- E.
Segunda edição de uma obra da maior importância para a história dos Lugares Santos e dos seus monumentos religiosos. O franciscano Bernardino Amico, natural de Gallipoli (fl. 1590-1610), viajou pela Terra Santa no final do século XVI, tendo sido prior da sua ordem em Jerusalém entre 1593 e 1597(?). Durante a sua estadia, recolheu numerosas notas e desenhos do natural, incluindo fachadas e plantas de alguns edifícios hoje desaparecidos. De volta a Itália, publicou a obra, primeiramente em 1609, com gravuras de Antonio Tempesta, menos nove estampas do que na presente edição, ilustrada com 33 gravuras duplas, da autoria do célebre gravador francês Jacques Callot, incluindo um frontispício gravado e uma vista de Jerusalém, segundo original de Antonio de Angelis (1578). A obra é dedicada a Cosimo II de Médicis, Grão-Duque da Toscania, que terá encomendado as gravuras a Callot, expressamente para esta segunda edição. O volume apresenta uma paginação irregular e incompreensível, pelo que apresentamos de seguida, a colação pormenorizada e rigorosa: [1], ¶4, A2, B1, C-F2, G1, H-L2, M1, N-R2, S1, T-V2, X1, Y-Z2, Aa-Cc2, Dd1, Ee-Qq2, Rr1, Ss-Vv2. A edição apresenta as gravuras intercaladas por impressão sucessiva e só depois foi adicionado o respectivo texto descritivo. Terá sido então necessário juntar fólios suplementares, quando o espaço remanescente se relevou insuficiente para o texto que faltava imprimir, o que explica a irregularidade dos cadernos. No verso do último fólio, o seguinte colofon: In Firenze, M.DC.XIX. per il Cecconcelli. [marca do impressor] Alle Stelle Medicee. Con Licenzia dé Superiori. Todos os fólios se encontram montados em carcelas. Exemplar levemente aparado, com ligeiro manuseamento e ocasionais manchas. Alguns rasgões sem falta de suporte, nomeadamente nas dobras das gravuras (e na margem da f. O1). Ex-libris de Victor d’Avila Perez (não localizado no catálogo do leilão realizado em 1940). Encadernação da época, inteira de pergaminho rígido, da época, ligeiramente cansada e com alguns danos na lombada (recuperáveis). Os desenhos de Amico, foram as primeiras imagens com rigor que chegaram ao Ocidente, de alguns dos locais de maior significado religioso na Terra Santa, nomeadamente o edifício da Última Ceia, o Caminho da Cruz e o Santo Sepúlcro. Lieure (J. Callot), 306-352. Cicognara, 3932. Brunet, I, col. 231.

euro_symbol€ 800 - 1,200 Base - Estimativa

280

MANUSCRITOS.- TABACO, Contrato do.- Diario para escripturação do Contrato Geral do Tabaco.- Seculo XIX (1833-1836).- 1 vol. (2, 510 p.); 63 cm.- E.
Volume de grandes dimensões, inteiramente manuscrito e caligrafado, certamente destinado a ser escriturado de pé, em estante própria, com as seguintes indicações na página de rosto: Diario para escripturação do Contrato Geral do Tabaco. N’este Reyno, Ilhas adjacentes e Macau, sublocado ao Conde do Farrobo pelos sócios abaixo mencionados, perante o Tribunal do Thesouro Publico em 27 de Agosto de 1834, pelo tempo de três annos, que deviam começar no primeiro de Janeiro de 1833 e acabar no último de Dezembro de 1836...”. O contrato original foi assinado por José Ferreira Pinto Basto (por si e como procurador dos restantes sócios), no referido Tribunal, a 30 de Setembro de 1833. No terço inferior da página de rosto, a lista dos 16 sócios que acordaram na sublocação: José Ferreira Pinto Basto, José Ferreira Pinto Junior, Duarte Ferreira Pinto, Teodoro Ferreira Pinto, José Teixeira Pinto, Jerónimo José de Faria, Custódio Teixeira Pinto, António Ferreira Pinto Basto, João Ferreira Pinto, Lino Silveira, Luís Ferreira de Sampaio, Diogo Carlos Duff, Gerardo Gould, Guilherme Newman Roope, Guilherme de Roure e Manuel Joaquim Pimenta. O volume inclui 1210 artigos, sendo o primeiro datado de 30 de Setembro de 1833 e o último [ilegível: depois de 21] de Abril de 1836. No final, a indicação: Segue o Artº. Nº 1211. no Diário B. a f. 511, deixando entender que terá existido, pelo menos mais um volume com a continuação deste. As 510 páginas foram integralmente escrituradas em folhas de papel pautado, com 50 linhas e diversas colunas regradas manualmente. Volume com mancha crescente no terço superior das últimas 30 folhas, agravando-se para o final e prejudicando a leitura no cabeçalho e primeiras linhas das últimas 20 folhas. Documento da maior importância para a história económica e social da primeira metade do século XIX, não referenciado na bibliografia e documentação académica consultada. Meia-encadernação de carneira natural, do século XX.

euro_symbol€ 3,000 - 4,500 Base - Estimativa

Mensagem