Manuscrito musical espanhol do século XV [RITUAL DOS DEFUNTOS: manuscrito litúrgico com notação musical.- Século XV.- [23] f.; 27 cm.- E. Fragmento de um documento em pergaminho, constituído por duas (?) capas encasadas, a primeira sem qualquer informação, a segunda apresentando a seguinte inscrição manuscrita (provavelmente posterior): Cantus hinus [sic] libri | iuxtatitum [sic] Ecclesiæ | Tolletana Psalmus | [pequeno separador decorativo ] | ad uesperas antiphona | anno domino mccclii. As capas envolvem dois cadernos de 10 e 11 folhas, contendo parte dos textos em latim da primeira hora de Matinas, do Ofício dos Defuntos, com a seguinte organização: Antífona e salmo invitatório; primeiro nocturno: três antífonas com salmos, seguidas de três lições (com responsórios). Segundo nocturno: três antífonas com salmos, seguidas da lição 4 (com responsório) e da lição 5 (com responsório incompleto). Texto em letra gótica ibérica (rotunda). Notação musical quadrada e semimensural a negro sobre pentagrama (5 linhas a vermelho). Decoração: 22 iniciais iluminadas a ouro, azul e vermelho (29 a 47 mm); 7 iniciais filigranadas ibéricas a azul e vermelho (±42 mm); 8 iniciais vespasianas a negro (±40 mm); numerosas pequenas iniciais filigranadas a azul e vermelho (1 linha). O texto, a notação musical e a decoração são atribuíveis, com alguma segurança, à segunda metade do século XV e, possivelmente, ao costume dominicano. A inscrição constante da segunda capa não corresponde ao conteúdo do códice pelo que não se confirma o uso da Arquidiocese de Toledo. O formato relativamente pequeno (portátil) poderá indiciar que se trata de um texto destinado a ser transportado e utilizado por clérigos ou capelães nas cerimónias fúnebres ou comemorações regulares de defuntos, ocorridas, seja na sua circunscrição eclesiástica ou âmbito conventual, seja na(s) capela(s) adstrita(s) às suas funções. Estado de conservação: documento manuseado e com abrasões prejudicando algumas iniciais e diversas linhas de texto que, contudo, se encontra legível na sua quase total integridade; três folhas com falhas de suporte marginais, sem prejudicar o texto; algumas manchas. Agradecemos ao Prof. Doutor Manuel Pedro Ferreira, da Universidade Nova de Lisboa, o apoio que nos prestou na elaboração da presente descrição.