Leiteira porcelana Chinesa de exportação decoração policromada e dourada com armas de António Machado de Utra Teles ou António Teles de Utra Machado (1735-1821) reinado Qianlong (1736-1795) esbeiçadelas no bordo do pequeno orifício da tampa Dimensões (altura x comprimento x largura) - 16,5 cm Notas: vd. CASTRO, Nuno de - "A Porcelana Chinesa ao Tempo do Império - Portugal-Brasil". Lisboa: ACD Editores, 2007, p. 179; SANTOS, A. Varela - "Portugal na Porcelana da China - 500 Anos de Comércio", volume IV. Lisboa: Artemágica, 2010, pp. 1288-1290, nº 6.61; e DIAS, Pedro - "Heráldica Portuguesa na Porcelana da China Qing". Lisboa: Fundação Macau, 2014, pp. 176-177.

Aparentemente, até agora só se conheciam três peças do presente serviço de chá:
1ª - o bule, muito restaurado, que integra o acervo do Museu Nacional de Arte Antiga, reproduzido em CASTRO, Nuno de – “A Porcelana Chinesa e Os Brasões do Império”. Porto: Livraria Civilização Editora, 1987, p. 163; e em DIAS, Pedro – “Heráldica Portuguesa na Porcelana da China Qing”. Lisboa: Fundação Macau, 2014, pp. 176-177;
2ª - a leiteira, reproduzida em CASTRO, Nuno de - "A Porcelana Chinesa ao Tempo do Império - Portugal-Brasil". Lisboa: ACD Editores, 2007, p. 179;
3ª – o pires que a Cabral Moncada Leilões colocou com o nº 373 no seu leilão nº 109 de 29 de Setembro de 2009 e vendeu por € 4.000 e que se encontra reproduzido em SANTOS, A. Varela – “Portugal na Porcelana da China - 500 Anos de Comércio", volume IV. Lisboa: Artemágica, 2010, pp. 1288-1290, nº 6.61.

Não colocando de parte que tenham aparecido outras peças do serviço em causa que nos tenham escapado, tal raridade leva-nos a acreditar numa de duas hipóteses:
a. ter o serviço, na sua globalidade, ter sido vítima de um acidente e terem-se partido a esmagadora maioria das peças;
b. encontrarem-se a esmagadora maioria das peças juntas em casa de algum descendente do primitivo proprietário ou terem sido vendidas em bloco a uma instituição estrangeira que os tenha guardado em reserva.

Em face desta sua comprovada raridade, a leiteira que agora se apresenta a leilão é muito interessante por poder ir completar a lacuna existente nalguma das diversas colecções privadas e/ou institucionais de porcelana chinesa de exportação decorada com brasões da nobreza portuguesa existentes em Portugal e no estrangeiro.