PESSOA, Fernando.- Antinous: a poem / by Fernando Pessoa.- Lisbon: Monteiro & Co., 1918.- 16 p.; 24 cm.- B. O poema, integralmente escrito e composto em língua inglesa, estava destinado a ser publicado no nº 3 da revista Orpheu e relata o episódio no qual o imperador romano Adriano (76-138) chora a morte do seu favorito Antinous, perante o seu corpo nu. A sua temática, intrinsecamente ligada à homossexualidade, levou e ainda leva alguns pessoanos a especular sobre a verdadeira sexualidade do Poeta. Uma segunda e definitiva versão deste poema, viria a ser publicada em 1921, integrando o primeiro folheto (I-II) dos English poems. Exemplar limpo, muito valorizado pela dedicatória autógrafa do Poeta no anterrosto: Ao Carlos Queiroz, com um abraço do Fernando Pessoa (Carlos Queiroz [1907-1949], poeta, amigo de Pessoa, sobrinho de Ofélia Queiroz).