[FERREIRA, Cristóvão, S.J. (1580 - ca. 1652)].- Narratio persecvtionis adversvs Christianos excitatae in variis Japoniae Regnis ann. M.DC.XXVIII. M.DC.XXIX. M.DC.XXX...- Antverpiae: Apud Johannes Meursium, Anno M. DC. XXXV. (1635).- 141, [3] p.; 15 cm.- E. Primeira edição latina da obra do missionário jesuíta Cristóvão Ferreira, natural de Torres Vedras, publicada sem o nome do autor, vice-provincial da missão japonesa (1632-1633), que relata as perseguições de que os cristãos foram vítimas no Japão, entre 1628 e 1630. A tradução é da responsabilidado do padre Jean Bolland SJ (1596-1665). As edições em vernáculo foram publicadas no mesmo ano, em Roma, Milão, Paris e Douai. A obra é dedicada ao padre Muzio Vitelleschi (1563-1645), sexto superior geral da Companhia no período de 1615 a 1645. O autor ficaria igualmente na história das missões por ter cometido apostasia (renúncia à religião católica e conversão ao budismo zen) na sequência da sua captura e tortura, em 1633, durante o shogunato de Tokugawa, tendo então mudado o seu nome para Sawano Chuan. Exemplar um pouco aparado, com ligeiro manuseamento e leve acidez provocando algum amarelecimento do papel (browning). Pequena cota de arrumação (624) na primeira guarda fixa. Encadernação da época, inteira de pergaminho flexível, com capa de protecção (chemise) têxtil e estojo revestido a carneira (modernos). Cordier (Japonica), 323-324. Sommervogel (III, 681/682. ) apenas refere as edições em vernáculo.