Terrina oval recortada com travessa porcelana Chinesa de exportação decoração policromada e dourada com armas provavelmente de família francesa encimadas por coronel de conde, pegas relevadas, pomo da tampa relevado, policromado e dourado "Fruto", caracteres chineses a dourado com marca de Yang Bingguan (antes de 1747-1795) e datado de 1771 reinado Qianlong (1736-1795) leve desgaste no dourado Dimensões (altura x comprimento x largura) - (terrina) 24 x 31 x 22 cm; (travessa) 6,2 x 37,2 x 30,6 cm Notas: Yang Bingguan ou Pinqua (antes de 1747-1795), também conhecido por Yang Cengong, encontra-se registado como comerciante de porcelana com mais de trinta e cinco anos de experiência, nomeado comerciante oficial de Cantão e Macau em 1782. O presente serviço foi produzido antes desta nomeação, quando geria a sua empresa, Longhe Hang, negociando com europeus, como holandeses, dinamarqueses, suecos, espanhóis e britânicos. Os seus negócios continuaram após a nomeação, atingindo o auge por volta de 1786-1789. No entanto, o aumento da receita não se traduziu num aumento dos lucros; as pesadas dívidas levaram-no à falência em 1792. Em 1793 foi preso e os seus bens foram confiscados. Em 1795, foi comunicado o seu falecimento enquanto estava sob custódia na casa de um mandarim em Cantão.
vd. VAN DYKE, Paul A. - "Yang Pingqua: Comerciante de Cantão e Macau - 1747-1795". In Revista de Cultura, Edição Internacional, 2020, nº 62, pp. 62-89 - vd. https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40062/3943 - consultado a 13-4-2026 às 11:42.