Prato porcelana Chinesa de exportação decoração a azul "Ananás, goiabas ou nêsperas e mangas indianas" reinado Qianlong (1736-1795) pequenas esbeiçadelas Dimensões (altura x comprimento x largura) - 23 cm Notas: "Porcelana azul e branca com este motivo invulgar foram recuperados do naufrágio do navio Griffin, construído em Londres e afundado em 1761. Os autores desta obra identificam o fruto como um ananás ladeado por pequenas goiabas (Psidium guajava) ou nêsperas (Mespilus germanica), e, do lado direito, mangas indianas (Mangifera indica)." - vd. GODDIO, Franck; SAINT MICHEL, Evelyne Jay Guyot de - (Griffin, On The Route Of An Indiaman). Edição inglesa. Singapura: Periplus, 1999, pp. 226–227, est. XXV, fig. B.

"Um conjunto semelhante de louça, com ligeiras variações, encontra-se na Colonial Williamsburg Foundation, incluindo um prato (inv. n.º 2012.79). Parte desta porcelana foi recuperada do naufrágio do Griffin, um navio da Companhia das Índias Orientais que se afundou ao largo da costa das Filipinas durante a viagem de regresso da China, perdendo toda a sua preciosa carga." - vd. CARVALHO, Teresa Nobre - "A Journey Between Science and the Arts: Templates for the Depiction of the Pineapple (Sixteenth to Eighteenth Centuries)" - https://doi.org/10.1111/rest.70042 - consultado a 6-5-26, às 12:12.

"O design incomum destes pratos foi retirado da obra «A Compleat History of Druggs», de Pierre Pomet, publicada em Londres em 1712, após a versão francesa de 1694, «Histoire générale des drogues». Pomet era o farmacêutico-chefe do rei Luís XIV da França. Os elementos deste padrão foram extraídos de diferentes ilustrações do livro; a noz-moscada e o cravo-da-índia estão em uma, e o abacaxi em outra. Noz-moscada e cravo-da-índia eram mercadorias lucrativas no comércio euro-asiático, enquanto o abacaxi era um artigo de luxo notório, visto pela primeira vez pelos europeus na América do Sul e eventualmente cultivado em estufas reais europeias. Suzanne Findlen Hood menciona uma encomenda da VOC (Companhia Holandesa das Índias Orientais) de 1769 para 1.383 pratos «com o abacaxi» - provavelmente este padrão." - vd. MACGUIRE, Becky - "Four centuries of blue & white". Edição inglesa. London: 2023, p. 259, fig. 212.