Contador de estrado com seis gavetas simulando nove, com trempe Lusíada teca e sissó decoração com embutidos de marfim «Círculos secantes» com centros em marfim e osso tingidos de verde, faixas com embutidos de marfim e sândalo "Flores de quatro pétalas", trempe com duas gavetas, gavetão e pernas esculpidas e policromadas "Nagas assentes sobre leões deitados", aplicações em cobre recortado, vazado e dourado vertente Indo-Portuguesa séc. XVI/XVII pequenos restauros, faltas na policromia das pernas Dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 82,7 x 55 x 44 cm Notas: este pequeno contador sobre trempe, em teca faixeada a sissó, é decorado com embutidos de marfim, sândalo e osso tingido de verde, fixos com pinos de latão. A sua rica decoração, de padrão de círculos secantes com cercaduras estreitas de quadrifólios alternando em marfim e sândalo, é ainda mais sublinhada pelas copiosas ferragens de cobre dourado recortadas e vazadas, que incluem cantoneiras, espelhos de fechadura em forma de escudete e puxadores espiralados, gualdras espiraladas produzidas por fundição, e larga pregaria de calote hemisférica espiralada. O caixote apresenta seis gavetas, simulando nove por uma questão de simetria, dispostas em três fiadas, cada uma com seu próprio espelho de fechadura e dois puxadores dispostos de cada lado.  
A trempe apresenta duas gavetas na parte superior, e um gavetão abaixo, decorados também com o padrão de círculos secantes tão típico desta produção. As pernas, entalhadas em teca, têm a forma de nagini representadas com a cabeça e o tronco de uma mulher tocando os seios (símbolo de fertilidade) e a parte inferior do corpo como que serpente enrolada. Na cultura religiosa hindu, os nagas, e naginis ou suas versões femininas, são considerados espíritos da natureza intimamente ligados à água, sendo protectores de nascentes, poços e rios, propiciando chuva e, assim, a fertilidade. As nagini cumprem aqui uma função apotropaica, a de afastar o mal e proteger os objectos valiosos custodiados no seu interior, como dinheiro, documentos, jóias e objectos preciosos. O corpo inferior das nagini repousa sobre um leão agachado. Um aspecto inusual da decoração deste pequeno contador sobre trempe, certamente destinado a ser colocado num estrado ricamente decorado com têxteis como de uso em Portugal em ambientes nobres e patrícios, é a decoração polícroma das pernas e pés em cores vibrantes, que sobrevive apenas parcialmente.
Dado que a documentação portuguesa do século XVI refere a aldeia de Taná - hoje parte da cidade de Mumbai (Bombaim) -, na qual floresceu uma grande comunidade de artesãos muçulmanos, como origem de preciosos móveis marchetados, é muito provável que o centro de produção deste contador seja precisamente Taná, então parte da Província do Norte do Estado Português da Índia. Este precioso contador sobre trempe pertence a um raro grupo de raras peças do mobiliário mais recuado fabricado para o mercado português e identificado apenas recentemente quanto à sua origem geográfica, fontes decorativas de inspiração (iranianas, otomanas e europeias) e contexto histórico de produção. 1 Um contador semelhante mesmo quanto às dimensões pertence a uma colecção particular lisboeta. Um outro, maior (110,0 x 67,0 x 41,0 cm) e também numa colecção portuguesa, foi publicado por Pedro Dias.2
Hugo Miguel Crespo, Novembro 2025

1 -Veja-se Hugo Miguel Crespo, Choices, Lisboa, AR-PAB, 2016, pp. 136-171, cat. 15; e Idem, A India em Portugal. Um Tempo de Confluências Artísticas (cat.), Porto, Bluebook, 2021, pp. 88-104.
2 Pedro Dias, Mobiliário Indo-Português, Moreira de Cónegos, Imaginalis, 2013, p. 266.

a) Este lote está sujeito às restrições CITES de exportação/importação e encontra-se devidamente certificado: nº 23PTLX12436C;
b) É actualmente proibida por diversos países a importação de bens que incorporem materiais de espécies da fauna e flora selvagens protegidas, incluindo, entre outros, marfim, coral e tartaruga;
c) Em Portugal, em conformidade com a prevista transposição para a legislação nacional das mais recentes orientações da UE relativas ao comércio de marfim, está suspensa a emissão de certificados de reexportação para países que não integrem a UE;
d) Neste contexto, aconselham-se os seus potenciais compradores a informarem-se previamente sobre a legislação do seu país e restrições internacionais aplicáveis.