MARULIC, Marco.- LIVRO IN | SIGNE DAS FLORES E PER | FEICOES DAS VIDAS DOS | GLORIOSOS SANCTOS DO VELHO E NO | vo testamento, te quasi nossos tempos, ordenado per as | illustri- | simas virtudes Christãs. Pera mostra da gloria de nosso | Senhor ë seus sanctos E pera grande consolaçam & | doctrina de todos os Christãos | Per marcos Marulo Spalatense de Dal | macia, Nouamente traduzi[do em lin- | goagem, per F. Marcos de Lisboa frade | menor, por o grande fruito, que | sara e[m] todas as almas q[ue] o lere[m].- Em Lisboa: Em casa de Frãcisco Correa impressor de liuros, Anno 1579.- [6], 295 [i. e. 285] f.; 26 cm.- E. Rara tradução em vernáculo de uma das obras mais conhecidas de um erudito humanista, poeta e jurista (1450-1524), natural de Spalato, na Dalmácia (hoje Split, na Croácia), que viveu os últimos anos da sua vida em isolamento para se dedicar ao estudo da Teologia. Trata-se igualmente de uma importante espécie quinhentista portuguesa, com interessante arranjo xilo-tipográfico do rosto, da qual existem duas variantes (ver BN, 495/496). O presente exemplar parece, no entanto, ser um misto de ambas, já que apresenta a última folha numerada 295, um único caderno e alguns erros de foliação comuns às duas variantes. Exemplar aparado, com ligeira acidez, mas, em geral, sólido e limpo. Carimbo losangular da Casa de Lafões, na página de rosto (levemente prejudicado pelo aparo na margem inferior). Ex-libris de Victor d’Avila Perez (lote nº 4279 do leilão realizado em 1940, com a entrada em nome do tradutor). Encadernação da primeira metade do século XX, com trabalho a seco nos planos e seixas, lombada decorada a ouro e o corte das folhas carminado. Anselmo, 513. Samodães, 1792. Biblioteca Nacional (Século XVI), 495/496. Biblioteca de D. Manuel II, 165.