PINTO, Fernão Mendes.- HISTORIA | ORIENTAL | DE LAS PEREGRINACIONES | DE FERNAN MENDEZ PINTO| PORTVGVES, ADONDE SE ESCRIVEN | muchas, y muy estrañas cosas que vio, y oyò en los Reynos de la China, | Tartaria, Sornao, que vulgarmente se llama Siam, Calamiñam, Peguu, | Martauan, y otros muchos de aquellas partes Orientales, de que | en estas nuestras de Occidente ay muy poca, ò | ninguna noticia. | CASOS FAMOSOS, ACONTECIMIENTOS ADMIRABLES, | leyes,gouierno,trages, Religion, y costumbres de aquellos | Gentiles de Asia. | TRADVZIDO DE PORTVGVES EN CASTELLANO POR el Licenciado Francisco de Herrera Maldonado,Canonigo de la santa Iglesia Real de Arbas.- Madrid: Por Tomas Iunti, Impressor del Rey nuestro señor, 1620.- [5], 8, [1], 4 f., 481 [i. e. 483] p.; 27 cm.- E. Rara primeira edição em castelhano das "Peregrinações", impressa "a costa de Manuel Rodriguez, Mercador de Libros", seis anos depois da primeira edição portuguesa (a segunda edição portuguesa foi apenas publicada em 1678). Fernão Mendes (1510/14-1583) partiu para a Índia em 1537, tendo permanecido no Oriente cerca de 21 anos. A “Peregrinação”, relato fantástico das suas atribuladas aventuras, foi originalmente publicado por iniciativa de Fr. Belchior Faria, 31 anos após a sua morte (Lisboa, 1614), a partir do manuscrito original legado pelo autor à Casa Pia dos Penitentes. Exemplar um pouco aparado, com ligeira acidez, ocasionais manchas e vestígios de trabalho de traça, mas em geral, sólido e bem conservado. Encadernação inteira de carneira mosqueada (da época ?), restaurada e com guardas novas. O exemplar confere exactamente com a colação de Palau, IX, 163203. Leite de Faria, 24-1.