ROSÁRIO, Frei Diogo do, O.P. (trad.)- SVMMA | CAYETANA TRESLADADA | em Portugues, com muytas Annotações, & casos | de consciencia, & Decretos do sagrado | Concilio Tridentino: | Pollo Padre Frey Diogo do Rosayro, da ordem de | São Domingos, Por mandado do muy Illust. & Re | uerendiss. Senhor Dom frey Bartholameu dos Mar | tyres, Arcebispo & Senhor de Braga, rimas das | Espanhas, &c. | [gravura] | ¶ Foy vista & examinada...- Impressa em Coimbra: por Antonio de Maris, Anno 1573.- [12], 442 f.; 14 cm.- E. O dominicano Fr. Diogo do Rosário, natural de Évora, foi prior no convento de Guimarães, cidade onde veio a morreu no ano de 1580. Fr. Diogo privou com D. Fr. Bartolomeu dos Mártires que o encarregou de publicar um novo legendário (Braga, 1567) várias vezes reimpresso, bem como a tradução da “Summa Caietana”, do exegeta dominicano, teólogo e cardeal italiano Tommaso de Vio (1469-1534). De facto, são conhecidas, pelo menos, seis edições portuguesas da tradução rosariana da “Summa” (Lisboa, 1557, 1560; Coimbra, 1566 e 1573; Braga, 1565 e 1566), sendo a presente, provavelmente, uma das mais raras, já que não existe qualquer exemplar na Biblioteca Nacional ou na Biblioteca de D. Manuel II. Exemplar um pouco aparado, com alguns restauros na folha de rosto, afectando ligeiramente o texto na frente e verso; restauros menores nas folhas seguintes. Encadernação do século XX (provavelmente da oficina de Mestre Império Graça), com trabalho a seco nos planos e lombada. Anselmo, 863.