Chaleira prata prata, decoração relevada "Chinoiseries", tampa encimada por escultura "Águia", cartelas com armas de família (possivelmente da família Sem) contraste do Porto (1758-1768), marca de ourives de João Coelho Sampaio (1758-1768) portuguesa pés posteriores Dimensões (altura x comprimento x largura) - 34 cm; Peso - 2410 grs. Notas: vd. ALMEIDA, Fernando Moitinho de - "Inventário de Marcas de Pratas Portuguesas e Brasileiras (Século XV e 1887)".
Lisboa: IN-CM, 1995, P11 e P219.
Sendo escassas as chaleiras portuguesas em prata do séc. XVIII, João Coelho de Sampaio foi, também nesta tipologia de peças, quem elaborou os mais elaborados exemplares que se conhecem. De clara influência inglesa, na vasta literatura publicada só é conhecida uma chaleira comparável a esta, da célebre colecção de Pedro Costa e publicada no obra de Reynaldo dos Santos "Ourivesaria Portuguesa nas Coleções Particulares", pág. 84 fig. 83, sendo que possuiu o seu trempe original. No livro de Gonçalo de Vasconcelos e Sousa "Pratas portuguesas em coleções particulares" está ilustrada uma outra chaleira de João Coelho Sampaio, esta com 3 pés em forma de voluta (pág. 122/123). O único exemplar cinzelado com "Chinoiseries" que conhecemos está numa colecção particular em Lisboa, tendo o trempe original, não sendo conhecido nenhum mais, seja deste autor ou de outro.
Se a influência inglesa na produção das chaleiras portuguesas é indiscutível, para exemplares cinzelados com "Chinoseries", teremos de remeter para a chaleira elaborada por Paul de Lamerie em 1746 e atualmente na coleção do Sterling and Francine Clark Art Institute.