Tinteiro prata decoração relevada, asa em forma de "Cisne" em vulto perfeito, composta por campainha, tinteiro e areeiro, marca de ensaiador do Porto (1853-1861), marca de ourives IM (1810-1877) português suporte de caneta posterior e falta de uma tampa no areeiro Dimensões (altura x comprimento x largura) - 20 x 16 cm; Peso - 1010 grs. Notas: vd. ALMEIDA, Fernando Moitinho de - "Marcas de Pratas Portuguesas e Brasileiras (Século XV a 1887)", IN-CM, 1995, P46 e P341.

An Ink Tray,
silver, relief decoration,
perfect figure "Swan" shaped handle,
composed by a bell, ink well, and pounce pot,
Oporto assay mark (1853-1861), IM makers mark (1810-1877),
Portuguese,
latter pen holder and pounce pot cover missing