Estante de missal Lusíada - Arte Namban madeira revestida a laca negra incrustações de madrepérola, pintura a ouro "Folhas", insígnia Jesuíta "IHS" rodeada por "Sol raiado" período Momoyama séc. XVI/XVII restauros, faltas e defeitos Dimensões (altura x comprimento x largura) - 36 x 32,5 x 32,5 cm Notas: exemplar semelhante encontra-se reproduzido em Oliver Impey & Christiaan Jorg in "Japonese Export Lacquer - 1580-1850", Hotei Publishing, Amsterdam, nº 403, p. 172.
"Por vezes houve junções de elementos de dois ou mesmo três estilos diversos e provenientes de civilizações diferentes, sendo essas fusões tão bem sucedidas e inovadoras que criaram estilos novos ... Exemplo do sucesso da junção de três estilos de três civilizações diversas é a estante de missal Lusíada ... na qual se alia uma tipologia islâmica - estante de Corão da civilização Mogol, a uma decoração genericamente japonesa com um elemento da civilização portuguesa/europeia/católica - a simbologia da Companhia de Jesus", cf. Miguel Cabral de Moncada in "Peritagem e Identificação de Obras de Arte, Civilização, Porto, 2006, pp.  10 e 11.