188
cabral moncada leilões 189 | 25 de Setembro de 2017
412
gaBrieL danieL
1649-1728
h
istoire de La
m
iLiCe
F
rançoise
DANIEL, Pe. Gabriel, S.J.- Histoire de la Milice Françoise, et des
changements qui s’y sont faits depuis l’établissement de la Monarchie
Françoise dans les Gaules, jusqu’à la fin du Gégne de Louis Le Grand.- A
Amsterdam: aux depens de la Compagnie, 1724.- 2 vols.: il.; 25 cm.- E.
Gabriel Daniel (1649-1728), jesuita e historiador francês, natural de Rouen,
com vasta bibliografia activa de temática religiosa e filosófica
(anti-jansenismo), alcançou o seu maior sucesso literário na presente
Histoire de la Milice Françoise, aqui representada na sua segunda edição (a
primeira data de 1721), bem como na sua Histoire de France (1713), cuja
edição de 1755-60 viria a ser ampliada para 17 volumes. A colação de cada
um dos tomos é a seguinte: I - [32], 448 p.: 48 grav.; II - [16], 552 p.: 22
grav. Inclui, portanto, um total de 70 gravuras a talhe-doce representando
militares, praças-fortes, embarcações, armas ligeiras e pesadas, máquinas
de guerra, etc. Exemplar com acidez, por vezes forte, mas completo e
sólido, revestido de encadernações da época, inteiras de carneira,
levemente cansadas. Brunet, II, col. 487. Sommervogel, II, 1812, 32.
€ 300 - 450
411
padre áLVaro semedo, s. j.
1585/86-1658
i
mperio de La
C
hina
,
y CuLtura eVangeLiCa en eL
, p
or Los
r
eLigiosos de La
C
ompañia de
j
esus
. / s
aCado de Las notiCias deL
p
adre
a
LVaro
s
emmedo de La propria
C
ompañia
. p
or
m
anueL de
F
aria y
s
ousa
.- L
isBoa
o
CCidentaL
: e
n La
o
FFiCina
h
erreriana
, 1731.-
[18], 252
p
.; 29
Cm
.- e.
Segunda edição portuguesa, publicada por diligência de Miguel Lopes Ferreira. O Pe. Semedo (1585/86-1658), missionário jesuita e cientista,
natural de Nisa, passou mais de 20 anos na China tendo empreendido um aprofundado estudo sobre a história e a etnografia local. Semedo,
que demonstrou sempre a maior admiração pelas instituições chinesas, transmite-nos um claro e conciso relato do sistema religioso chinês. A
obra, redigida em português, mas publicada pela primeira vez em castelhano por Manuel de Faria e Sousa (Madrid, 1642), compõe-se de três
partes: uma descrição do reino da China, uma explicação da sua língua e letras e um conjunto de notícias etnológicas e evangélicas. A página
de rosto, impressa a preto e vermelho, inclui uma gravura xilográfica com as armas de Portugal, envoltas por uma filactera com a legenda: In
omnem Terram exivit sonus eorum (a sua voz ressoa por toda a Terra). Exemplar com manchas de humidade (fungos?) na margem exterior das
primeiras cinco e últimas três folhas, mais fortes na folha de rosto, que apresenta ainda o carimbo da Quinta das Lágrima - Coimbra (repete-se
na página 17). Folhas de guarda (originais) com imperfeições. De resto, um exemplar muito limpo e com boas margens. Encadernação da
época, inteira de carneira, com sinais de humidade, mas recuperável. Palau, 307304. Inocêncio, I, p. 50 (com extensa descrição). Samodães,
1165. Ameal, 890. Palha, 4195.
€ 800 - 1.200
Second Portuguese edition, published by coach Miguel Lopes Ferreira. Father
Semedo (1585/86-1658), Jesuit missionary and scientist, natural of Nisa, spent
more than 20 years in China having undertaken a thorough study on the history
and local ethnography. Semedo has always demonstrated the greatest admiration
for the Chinese institutions, it conveys us a clear and concise report of the
Chinese religious system. The work, written in Portuguese, but first published in
Castilian by Manuel de Faria e Sousa (Madrid, 1642), consists of three parts: a
description of the Kingdom of China, an explanation of its language and
characters and a set of ethnological and evangelical news. The title page, printed
in black and red, includes a woodcut engraving with the coat of arms of Portugal,
enclosed by a filactera with the legend: In omnem Terram exivit sonus eorum (a
sua voz ressoa por toda a Terra). Copy with moisture stains (fungi?) in the outer
margins of the first five and three last leaves, stronger on the title page, with
Quinta das Lágrima stamp - Coimbra (repeted on page 17). Original guard leaves
with imperfections. A very clean copy with fine margins. Entire calf binding of
the time with moisture signs but recoverable. Palau, 307304. Inocêncio, I, p. 50
(with an extensive description). Samodães, 1165. Ameal, 890. Palha, 4195.
Gabriel Daniel (1649-1728), a French Jesuit and historian, a native of Rouen, with a vast active bibliography of religious and philosophical
themes (anti-Jansenism), achieved his greatest literary success in the present Histoire de la Milice Françoise, represented here in his Second
edition (the first dates from 1721), as well as in his Histoire de France (1713), which edition of 1755-60 would be enlarged to 17 volumes. The
collation of each of the volumes is as follows: I - [32], 448 p .: 48 grav .; II - [16], 552 p .: 22 grav. It includes, therefore, a total of 70 intaglio
engravings representing military, strongholds, boats, light and heavy weapons, war machines, etc. A copy with some acidity, sometimes
strong, but full and solid, covered with entire calf bindings of the time, slightly fatigued. Brunet, II, col. 487. Sommervogel, II, 1812, 32.
