CML189 - page 188

186 cabral moncada leilões 189 | 25 de Setembro de 2017
408 raFaeL de Lemos aFonseCa †CA. 1634
C ommento portugues
AFONSECA, Rafael de Lemos de.- COMMENTO PORTVGVES | DOS QVATRO LIVROS DA | INSTITVTA DO
EMPERADOR | IVSTINIANO, OV BREVE RESVMO | DO DIREITO CIVIL. | Com toda a doutrina, & explicaçaõ dos
Textos, opiniões dos Doutores, | lomitações, & ampliações das regras, & combinações do direito cõmum, | [...] |
PRIMEIRA, E SEGVNDA PARTE. | [gravura a talhe-doce, com as armas do Reino] | Commentado, recopilado, &
composto | Por Raphael de Lemos de Affonseca...- [Lisboa]: Por Manoel da Sylua, 1656.- [18], 368, [24] f.: 1
retrato; 29 cm.- E. Exemplar muito limpo e com grandes margens, de um título fundamental destinado ao ensino
do Direito Civil Português. Foi o próprio imperador Justiniano (482-565) que incumbiu três compiladores de
redigirem as Institutas, uma síntese do Digesto, destinada a ser usada como manual escolar e que viria a alcançar
grande difusão. Rafael de Lemos de Afonseca ou da Fonseca (*1634), natural de Lisboa e bacharel em Direito pela
Universidade de Coimbra, publicou estes seus comentários às Institutas apenas com 22 anos de idade. Conserva
a encadernação original em pergaminho flexível, com pequeno dano à cabeça da lombada. Bibliotheca Lusitana
(Atlântida), III, p. 633. Arouca (A44) não refere o retrato do autor e apenas indica 16 folhas preliminares.
€ 400 - 600
A obra descreve a viagem pastoral do Arcebispo de Goa à ancestral comunidade de cristãos de S. Tomé da
Serra do Malabar, que seguiam o tradicional rito sírio-caldaico. Reveste-se portanto da maior importância
para a história desta Igreja Cristã do Oriente, da qual anteriormente pouco ou nada se sabia. O autor (séc.
XVI-1628), natural de Beja, professou em 1591 nos Eremitas de Santo Agostinho, no Mosteiro da Graça de
Lisboa; em 1602 integra uma embaixada ao Xá da Pérsia cujo relato se pode ler no livro III da presente
Jornada; pouco depois foi nomeado bispo de Cirene e Núncio Apostólico junto do Xá da Pérsia. Como é
habitual, o volume inclui, com rosto próprio e foliação independente, o Synodo diocesano da Igreja e
Bispado de Angamale dos antigos christãos de Sam Thome das Serras do Malauar das partes da India
Oriental ([2], 62 f.), seguindo-se a Missa de qve vsam os antigos christãos de São Thome do Bispado de
Angamale... ([9] f.). Exemplar um pouco manuseado e aparado, com algumas manchas de humidade e
imperfeições, sobretudo na margem interior de quase todo o volume; folha de rosto com carimbo da
Quinta das Lágrimas - Coimbra, que se repete na folha 17f.; primeiro caderno um pouco desconjuntado.
Pertence manuscrito no início do texto e nas folhas 77 e 141: D. Josepha da Silva. Encadernação da
primeira metade do século XIX, inteira de carneira, com a lombada lisa cansada. Inocêncio, I, p. 151.
Samodães, 1454. Auvermann, 542. Arouca, G 122.
€ 600 - 900
The work describes the pastoral journey of the Archbishop of Goa to the ancestral community of Christians of S. Tomé da Serra do Malabar,
which followed the traditional Syrian rite-caldaico. It is therefore of the utmost importance for the history of this Christian Church of the
Orient, from which you previously little or nothing knew. The author (16th Century, 1628), natural of Beja, professed in 1591 in the Hermits
of St. Augustine, at the monastery of Grace of Lisbon; In 1602 it integrates an embassy to the Shah of Persia whose account can be read in
Book III of this Journey; Shortly thereafter he was appointed Bishop of Cyrene and Apostolic nuncio with the Shah of Persia. As usual, the
volume includes, with its own title page and independent foliage, o Synodo diocesano da Igreja e Bispado de Angamale dos antigos christãos
de Sam Thome das Serras do Malauar das partes da India Oriental ([2], 62 f.), seguindo-se a Missa de qve vsam os antigos christãos de São
Thome do Bispado de Angamale... ([9] f.). A slightly handled and trimmed copy with some moisture stains and imperfections, especially on
the inner margin of almost the whole volume; title page with Quinta das Lágrimas stamp - Coimbra, which is repeated on leaf 17f.; Slightly
disjointed first book. Ownership manuscript at the beginning of the text and on leaves 77 and 141: D. Josepha da Silva. Binding of the first
half of the 19th century, entire calf, with the smooth fatigued spine. Inocêncio, I, p. 151. Samodães, 1454. Auvermann, 542. Arouca, G 122.
A very clean copy with large margins of a fundamental title meant for the studying of Portuguese Civil Law. It was the very Emperor
Justinian (482-565) who instructed three compilers to draw up the Institutes, a synthesis of the Digest, intended to be used as a school
handbook and that it would achieve great diffusion. Rafael de Lemos de Afonseca or da Fonseca (*1634), born in Lisbon and Bachelor of Law
from the University of Coimbra, published these comments to the Institutes with only 22 years of age. Original flexible vellum binding of the
time with small dsmage at the head of the spine. Bibliotheca Lusitana (Atlântida), III, p. 633. Arouca (A44) does not mention the author’s
portrait and only indicates 16 preliminary leaves.
407 d. Frei antÓnio de gouVeia, o.s.a. SÉC. XVI-1682
iornada | do arCeBispo | de goa dom Frey aLeixo | de menezes primaz da in- | dia orientaL, reLigioso | da
o rdem de s. agostinho. | Quando Foy as serras do m aLauar, & Lugares em Que morÃo os antigos Chri | stÃos de s. thome, & os
tirou de muytos erros & heregias em Que es- | tauÃo, & reduzio à nossa sanCta Fè C athoLiCa, & oBedienCia da | santa i greja
romana, da QuaL passaua de miL an- | nos Que estauÃo apartados. | reCopiLada de diuersos tratados de pessoas de autoridade, Que
a tudo ForÃo presentes, | p or Frey antonio de gouuea reLigioso da mesma o rdem de santo agosti- | nho, Lente de theoLogia, &
p rior do C onuento de goa. | d ase notiCia de muytas Cousas notaueis da india, de | Que a nÃo auia tÃo CLara. | d irigida ao
reuerendissimo senhor dom Frey agostinho de | iesV arCeBispo, & senhor de Braga, primaz das | hespanhas reLigioso da mesma