184
cabral moncada leilões 189 | 25 de Setembro de 2017
402
Frei gaspar de sÃo Bernardino, o.F.m.
SÉC. XVI -
CA
. 1612
itinerario da india por terra | ate este reino | d
e
p
ortugaL
C
om
a d
esCripCam
d
e
h
ierusaLem
| d
irigido
a r
ainha de
e
spanha
m
argarita
| d
e
a
ustria
n
ossa
s
enhora
| [
graVura Com as armas de
e
spanha
] | Composto por Frei gaspar de saÕ
Bernardino da | o
rdem do
s
eraphiCo
p
adre
s
am
F
ranCisCo da
p
roVinCia de
p
ortugaL
- e
m
L
isBoa
: n
a
o
FFiCina de
V
iCente
a
Luares
, 1611.- [6], 130
F
.: 1
portada graVada
; 19
Cm
.- e.
Fr. Gaspar de S. Bernardino (séc. XVI-ca.1612), franciscano, natural de Lisboa, partiu para a India em 1601, regressando a Portugal cinco anos
mais tarde. Margarida de Áustria, mulher de Filipe III de Espanha, terá manifestado interesse pelo relato da atribulada viagem de retorno, pelo
que, em 1609, o ministro geral dos franciscanos emite uma instrução para que este seja publicado. A viagem tem início em Goa
a 30 de Dezembro de 1605 e depois de um naufrágio em pleno Oceano Índico, passa pela Pérsia, Iraque e Síria, onde Fr. Gaspar foi recebido
no convento franciscano de Alepo e termina na ilha de Chipre. No final, o autor diz na segunda [parte] direi o mais da viagem,
mas infelizmente nada mais veio à luz, dos restantes três tomos que estavam previstos. Segundo Inocêncio (III, p. 124) a obra era já,
desde há muitos anos, tida em conta de rara. O frontispício é inteiramente gravado a talhe-doce e está assinado bras nunes Fecit
(Ernesto Soares, História da gravura artística, 1375). Exemplar um pouco aparado, com pertence manuscrito da época riscado na portada,
provocando alguma acidez e pequenas falhas de suporte. Carimbos da Quinta das Lágrimas, na portada e de M. Osorio C. - Quinta das
Lagrimas, na folha 17f. De resto, encontra-se limpo, sólido e completo (apenas o rosto apresenta algumas manchas menores).
Encadernação do século XIX, inteira de vitela fina, com a lombada muito cansada. Palau, 290134. Ávila Perez, 7038. Salvá, 3818.
Sousa da Câmara, 2850. Não referido por Samodães, Palha ou Auverman.
€ 1.200 - 1.800
403
diogo de paiVa andrade
1576-1660
e
xame de
a
ntiguidades
ANDRADE, Diogo Paiva de [2º].- EXAME | D’ANTIGVI- | DADES. | COMPOSTO POR DIOGO DE |
Payua d’Andrada. | PARTE PRIMEYRA. | REPARTIDA EM DOZE TRATADOS, | onde se apurão
historias, opiniões, & curiosidades per- | tencentes ao reyno de Portugal, & a outras partes, |
desd’a criação do mundo atè o anno 3403...- Em Lisboa: impresso na Officina de Iorge
Rodriguez, 1616.- [4], 123 f.; 19 cm.- E. Primeira e única parte publicada de uma obra dedicada ao
príncipe D. Filipe, na qual o autor (1586-1660), sobrinho do teólogo com o mesmo nome do
cronista-mor Francisco de Andrade, procura censurar as afirmações de Frei Bernardo de Brito
contidas na Monarquia Lusitana. Exemplar levemente aparado, mas limpo, com a folha de rosto
cuidadosamente remarginada (margens exterior e inferior). Encadernação inteira de pergaminho,
da época. Inocêncio, I, p. 169. Samodães, 2333. Arouca, 350.
€ 300 - 450
Fr. Gaspar de S. Bernardino (16th century. XVI-ca. 1612, Franciscan, natural of Lisbon, left for
India in 1601, returning to Portugal five years later. Margaret of Austria, wife of Philip III of
Spain, has expressed interest in the account of the troubled return journey, so in 1609, the
general minister of the Franciscans emits an instruction for this to be published. The voyage
begins in Goa on 30 December 1605 and after a shipwreck in the Indian Ocean, passes through
Persia, Iraq and Syria, where Fr. Gaspar was greeted in the Franciscan convent of Aleppo and
ends on the island of Cyprus. In the end, the author says in the second [part] I will say the most
of the journey, but unfortunately nothing else came to light, of the remaining three tomes that
were foreseen. According to Inocêncio (III, p. 124) The work has been taken into account for
many years. The frontispiece is entirely intaglio engraved (taille-douce) and is signed Bras Nunes
Fecit (Ernesto Soares, História da gravura artística, 1375). Slightly trimmed Copy with ownership
manuscript of the time scratched on the cover, causing some acidity and small support failures.
Quinta das Lágrimas Stampings, on the cover and of M. Osorio C.-Quinta das Lágrimas, on the
leaf 17f. Moreover, it is clean, solid and complete (only the title page features some minor
spots). 19th-century, entire calf binding with a very fatigued spine. Palau, 290134. Ávila Perez,
7038. Salvá, 3818. Sousa da Câmara, 2850. Not mentioned by Samodães, Palha or Auverman.
First and only published part of a work dedicated to Prince Philip in which the author (1586-
1660), the nephew of the theologian with te same name of the chief-chronicler Francisco de
Andrade, seeks to censor the affirmations of Friar Bernardo de Brito contained in the Lusitanian
Monarchy. Slightly trimmed but clean copy with carefully margined cover page (outer and
bottom margins), Entire vellum binding of the time. Inocêncio, I, p. 169. Samodães, 2333.
Arouca, 350.
