ROUGEMONT, Pe. François de, S.J.- RELAÇAM | DO | ESTADO POLITICO | E ESPIRITVAL | DO IMPERIO DA | China, pellos annos de 1659. atè o de 1666. | ESCRITA EM LATIM | Pello P. FRANCISCO ROGEMONT da Cõpanhia | de Iesus, Flamengo, Missionario no mesmo Imperio | da China. | TRADVZIDA | Por hum Religioso da mesma Companhia de Iesus.- Lisboa: Na Officina de Ioam da Costa, 1672.- [8], 229 [i. e. 231], [1 br.] p.; 19 cm.- E. O Pe. Rougemont (1624-1676), jesuíta, natural de Maestricht, acompanhou o Pe. Prospero Intorcetta (1626-1696) na sua viagem para a China. À chegada a Nanquim em 1659, foi feito prisioneiro e, em 1664, levado para Cantão, tendo escrito a presente narrativa no cativeiro. Rougemont veio a morrer em Chian-Chow, em 1676. Primeira e única edição da tradução portuguesa, publicada sem o nome do tradutor, o jesuíta Sebastião de Magalhães (1635-1709), reitor do Colégio de Santo Antão, em Lisboa, e confessor de D. Pedro II, que lhe acrescentou uma carta do Pe. Gabriel de Magalhães (escrita de Pequim) e uma outra do Pe. Bartolomeu de Espinoza (escrita de Macau). Descreve, sobretudo, os ataques chineses às missões cristãs no ano de 1660, sendo considerada uma importante fonte para a história das missões na China. Exemplar um pouco aparado (corte das folhas carminado), com ligeira acidez e ocasionais manchas menores. Pertence antigo delido na página de rosto. Ex-libris de Victor d’Avila Perez (lote nº 6715 do leilão realizado em 1940). Encadernação do século XX, com patine à antiga e decoração a ouro na lombada. Inocêncio, VII, p. 218. Samodães, 2885. Sommervogel, V, p. 309 e IX, p. 299. Arouca não refere.