Cabral Moncada Leilões website uses Cookies in order to provide users higher speed and customised navigation. By opening this website you consent to the use of cookies.See our Cookie Policy
view_list
Ver como lista
view_module
Ver como cartões

289

CALADO DO SALVADOR, Frei Manuel, O.S.P.- O | VALEROSO | LVCIDENO | E | TRIVMPHO | DA | LIBERDADE. | PRIMEIRA PARTE...- Em Lisboa: Por Paulo Craesbeeck, 1648.- [16], 356 p.; 28 cm.- E.
Friar Manuel Calado († 1654), born in Vila Viçosa, barefoot hermit at the Convent of Serra de Ossa, lived for 30 years in Brazil. The only published part of a work that reports on the restoration of Pernambuco and the expulsion of the Dutch from Brazil. The edition was initially suppressed and prevented from being sold, even though it had all the licenses. Twenty years later the ban was lifted and work resumed, with the title page replaced and dated 1668. However, the work was registered in the Index from 1655 until the end of the 19th century. Copy with slight stains and light handling, especially on the preliminary pages (the last one restored); cover page mirrored and handled, with small touches by hand, on the imprint. Contemporary binding, full sheepskin, with small damage on the upper surface and traces of wormholes. Ex-libris d’Almeida e Brito. Provenance: Auction nº 50, by Pedro de Azevedo (May 2006), lot nº 81, Biblioteca de Bernardino Ribeiro de Carvalho (small library label on the back cover). Inocêncio, V, p. 384 and XVI, p. 146. Samodães, 518. Borba de Moraes, p. 142/143 (of the Portuguese books about Brazil published in the eighteenth century, this is the most difficult to find). Arouca, 25.

euro_symbol€ 2,000 - 3,000 Base - Estimate

gavel€ 2,000Sold

290

CARDOSO, Pe. Jorge.- AGIOLOGIO | LVSITANO | DOS | SANCTOS, E VAROENS | ILLVSTRES EM VIRTVDE DO REINO | DE PORTVGAL, E SVAS CONQVISTAS | CONSAGRADO | AOS GLORIOSOS S. VICENTE, E S. ANTONIO, | insignes Patronos desta inclyta cidade Lisboa, | E A SEV ILLVSTRE CABIDO SEDE VACANTE.- Lisboa: Officina Craesbeekiana, 1652-1744.- 4 vols.; 28 cm.- E.
According to Inocêncio, the Agiologio «it is unquestionably a vast work, written with extraordinary erudition... The commentaries, above all, are a copious source of news and topographical descriptions... including, at the same time, the foundations of many convents and churches, the dedication of others, etc.» The first three volumes span the months of January to June. The fourth and final volume was already completed by D. António Caetano de Sousa, in the 18th century, and deals with the months of July and August. The collation of the four volumes is as follows: I - [12], 59, 570, [2] p.; II - [12], 788, [2] p.; III - [12], 905, [2] p.; IV - [24], 728 p. Complete copy, a little cropped, with some handling and browning (clean IV volume); volume I with a serious flaw, with loss of support, on the second sheet (damaging the text) and a small imperfection on the lower margin of the title page without affecting the imprint. Ex-libris by Victor d’Avila Perez in all volumes Ex-libris by Victor d’Avila Perez (lot nº 1247 from the auction held in 1940). Contemporary bindings, fully sheepskin, with gold tooling on the spines; with some wear and signs of worm work. Inocêncio, IV, p. 163. Arouca, C 140/141/142.

euro_symbol€ 400 - 600 Base - Estimate

gavel€ 1,400Sold

291

CARDIM, Pe. António Francisco, S.J.- FASCICVLVS E IAPPONICIS FLORIBVS, | SVO ADHVC MADENTIBVS SANGVINE, | COMPOSITVS | A P. ANTONIO FRANCISCO CARDIM | è Societate IESV | Prouincia Iapponiæ ad Urbem | Procuratore. | QVI LEGITIS FLORES, | HOS LEGITE, | SIC QVONIAM POSITI SVAVES | MISCENTVR ODORES. | [pequena gravura com o trigrama da Companhia de Jesus].- Romæ: Typis Heredum Corbelletti, 1646.- [8], 252 [i. é 256] p.: [87] gravuras, 1 mapa desdobr. [em falta]; 20 cm. Junto com: -----.- CATALOGVS | REGVLARIVM, | ET | SECVLARIVM, | Qui in Iapponiæ Regnis vsque à fun- | data ibi | A S. FRANCISCO XAVIERIO | Gentis Apostolo Ecclesia | AB ETHNICIS | In odium Christianæ Fidei | Sub quatuor Tyrannis violenta morte sublati | sunt. | Collectus | A P. ANTONIO FRANCISCO CARDIM | è Societate IESV | Prouincia Iapponiæ ad Urbem | Procuratore. | [pequena gravura com o trigrama da Companhia de Jesus].- Romæ: Typis Heredum Corbelletti, 1646.- 79, [1 br.] p.; 20 cm. Junto com: -----.- MORS | FELICISSIMA | QVATVOR LEGATORVM | LVSITANORVM | ET | SOCIORVM | Quo Iapponiæ Imperator | occidit | IN | Odium Christianæ Religionis. | Auctore | P. ANTONIO FRANCISCO CARDIM | è Societate IESV | Procuratore ad Urbem Prouincia | Iapponiæ. | [pequena gravura com o trigrama da Companhia de Jesus].- Romæ: Typis Heredum Corbelletti, 1646.- 40 p.; 29 cm.- E.
Father Cardim SJ (1596-1659), Jesuit missionary, born in Viana do Alentejo, joined the Society of Jesus in 1611, having finished his studies in Goa. Cardim was one of the great travelers in the East, chronicler of the Society of Jesus in China and Japan and attorney general of the province of Japan, ended his days in Macao, at the age of 63, after having lived 15 years between the two empires of East. Volume containing three works printed in Rome, by the same printer and in the same year, which usually occur together. The first contains the eulogies of 87 Jesuit missionaries and martyrs in Japan, each eulogy being preceded by a copperplate print, printed separately, representing the respective martyrdoms. The “Catalogus”, not illustrated, records in chronological order the names of other missionaries “Qui in Iapponia, in odium Christianæ Fidei, violent death sublati sunt”, between 1557 and 1640. The third part “Mors felicissima”, is a “ List of the glorious death of four Portuguese ambassadors from the city of Macao, with fifty-seven of their companions beheaded for the faith in Nagasaqui on August 3, 1640”, according to the title of the Portuguese translation published in Lisbon, in 1643. Volume slighltly handed and less fresh, with some imperfections and missing the folding map of Japan (present in facsimile, loose). Cover sheet, fragile, requiring treatment; restoration on the upper margin of engraving 64; engraving 68 shorter; small marginal tear in engraving 32, without lack of support. It is, however, complete with text and 87 engravings, especially the first, of St. Francis Xavier (the first engraving of the Saint), which is missing from many of the known examples. Modern binding, complete with flexible parchment, with laces and gold decoration on the covers and spine, according to the taste of the period. Inocêncio, I, p. 143/144. Samodães, 590 (with a brief description). Sommervogel, II, p. 740. Reiss & Auvermann (Auction 40), 446.

euro_symbol€ 2,000 - 3,000 Base - Estimate

remove_shopping_cart€ 0Unsold

292

FREITAS, Frei Serafim de.- DE | IVSTO IMPERIO | LVSITANORVM | ASIATICO. | Auctor Doctor Fr. Seraphino de Freitas Lusitano in Pinciana | Academia Academia Vespertinæ in Sacris Canonibus Cathedræ an- | tecessore ê Mercenarijs minimo...- Vallisoleti: Ex Officina Hieronymi Morillo, 1625.- [8], 190, [28] f.; 19 cm.- E.
Original edition of an important work on Portuguese Asian possessions, which would only be republished in 1925. The author (ca. 1570-1633), Portuguese jurist, born in Lisbon, studied at the Anthony the Great Jesuit College and received a doctorate in Canons from the University of Coimbra; from 1608 he entered the Convent of Nª. Mrs. da Mercê, in Valladolid, the city where he was a lawyer and teacher. The work, published in response to another by Hugo Grotius (Mare liberum..., 1608), is part of the controversy over freedom of navigation on the seas and, in this specific case, the dispute between the Dutch and Portuguese, then under Philippine rule. The text is entirely Latin, with the exception of the licenses which are in Castilian; the title page is composed of black and red; at the end of the text, the colophon: Vallisoleti: Ex Officina Hieronymi Morillo. Almæ Vniversitatis Typographi. Anno M. DC. XXV. Two old manuscripts on the title page: Luis de Mértola Carmelita; From Livraria do Carmo de Sec. al(?). Some handwritten notes, from the time, in the second free endpaper; purchase inscription on the first free endpaper: Purchased at the book auction at the Bibliotheca Publica in Lisbon on September 26, 1865. B. dos M. Mag. e Souza. Copy a little cropped, but clean. 19th century binding, with leather spine. Inocêncio, XIX, p. 357. Samodães, 1325. Ávila Perez, 3101. Palau, 94957.

euro_symbol€ 3,000 - 4,500 Base - Estimate

remove_shopping_cart€ 0Unsold - Available to buy

293

SANTA MARIA, Frei Agostinho de, O.E.S.A.- Rosas do Japam, candidas açucenas, e ramalhete de fragrantes, & peregrinas flores, colhidas no Jardim da Igreja do Japaõ, sem que os espinhos da infidelidade, & da idolatria as pudessem murchar, em as vidas das Muyto Illustres Senhoras, D. Julia Nayto, D. Luzia da Cruz, ou Caraviaxi, & D. Thecla Ignacia, ou Muni, & de suas Companheiras...- Lisboa: Na Officina de Antonio Pedrozo Galram,1709.- [12], 240 p.; 20 cm..- E. Junto com: -----.- Rosas do Japam, e da Cochinchina candidas açucenas, e ramilhete de fragrantes, & peregrinas flores, colhidas no Jardim da Igreja do Japaõ, e da Cochinchina, sem que os espinhos da infidelidade, & da idolatria as pudessem murchar...: Parte segunda...- Lisboa Occidental: Na Officina de Pedro Ferreyra, 1724.- [28], 392 p.; 20 cm.- E.
The author (1642-1729), a hermit friar of Saint Augustine, born in Estremoz, whose secular name was Manuel Gomes Freire, was chronicler and vicar general of his congregation; From his pen came numerous and erudite works, among which, without a doubt, the best known is the “Marian Sanctuary”, in 10 volumes published between 1707 and 1723. In his work, the author includes accounts of the lives of oriental women converted to the Catholicism during the mission in Japan and Cochinchina (today Indochina) that took place between the end of the 16th century and the first half of the 17th. When recording news of these lives, Friar Augustine intended to give “to lukewarm Christians in the Kingdom”, examples of the oriental devotees who gave testimony to the strength of their faith, in the face of the persecution and martyrdom they suffered. Contemporary bindings, fully sheepskin, a little worn. Inocêncio, I, p. 19.

euro_symbol€ 600 - 900 Base - Estimate

gavel€ 1,700Sold

295

ORPHEU: revista trimestral de literatura / direcção: Portugal - Luiz de Montalvôr; Brazil - Ronald de Carvalho [nº 1]; directores Fernando Pessôa e Mario de Sá-Carneiro [nº 2]; propriedade Orpheu, Lda.- Nº 1 e nº2, ano I (Janeiro, Fevereiro e Março a Abril, Maio e Junho de 1915).- Lisboa: Editor António Ferro, 1915.- 2 vols.: il.; 24 cm.- E.
Two only published issues, at the time, of an avant-garde literary magazine that, giving its name to a generation of poets and artists, identified with the modernist movement itself. The publication of the third issue would be canceled due to financial difficulties, only seeing the light of day in 1984, directed and compiled by Arnaldo Saraiva. From the collaboration, in addition to Fernando Pessoa and Mário de Sá Carneiro, we highlight the names of Almada Negreiros, Alfredo Pedro Guisado, Armando Cortes Rodrigues, Álvaro de Campos, Raúl Leal, Luís de Montalvor, Santa-Rita painter, Ronald de Carvalho, etc. The collation of the two numbers, with consecutive pagination, is as follows: nº 1 - [4 (missing)], 83, [1 br.] p.; nº 2 - [4], p. [85] to 164. First issue, missing the leaflet with the summary (4 p.), signed on the half-title (in pencil) by the poet Carlos Queiroz (1907-1949), nephew of Ofélia Queiroz. The second number preserves the leaflet with some underlining in ink; occasional very light browning stains; At the end, a sheet was added (with browning), containing part of the poem “Manucure”, by Mário de Sá-Carneiro, handwritten in blue ink (not signed). Both issues preserve the cropped, flapless, and restored paperback covers. Recent bindings, fully morocco (tobacco and black), signed Invicta Livro, reproducing in the covers the graphics of the two issues of the magazine.

euro_symbol€ 1,200 - 1,800 Base - Estimate

gavel€ 1,600Sold

296

ANDRADE, Antonio Galvão de.- ARTE | DA | CAVALLARIA | DE GINETA, E ESTARDIOTA, BOM | primor de ferrar, & Alueitaria. | DIVIDIDA | Em tres Tratados, que contem varios discursos, & | experiencias novas desta arte.- Lisboa: Na Officina de Joam da Costa, 1678.- [16], 605 [i. e. 607], [1 br.] p.: il.; 29 cm.- E.
First treatise on chivalry (or horsemanship) published in Portugal, whose author (c. 1613-1689), born in Vila Viçosa, was commander of the Order of Christ and groom of the Royal House. The work includes, in addition to an engraved portrait of the author (oval surrounded by heraldic and allegorical motifs), 20 copperplate prints, 15 of which are double-leaf or fold-out, representing various genet exercises, various harnesses and other accessories. The engravings are signed C. B. F. (Clemente Bilíngue Fecit) and F. D. I. or C. R. f. (Ernesto Soares [History], 318) and correspond exactly to the location indicated in the index on the eighth preliminary sheet (**4). Pagination errors in folio KK6 (p. 393 and 394 instead of p. 395 and 396). The copy, lightly handled and lightly cropped, but complete, presents the following imperfections: two restored engravings (cannon nº 1, after p. 72 and 2nd brake, after p. 134); a poorly restored and handled engraving (after p. 356); another with tide stains (after p. 254); title page with some stains, small central restoration and old inscriptions on the verso; slight stains affecting the first 30 pages of the text. Contemporary binding, fully sheepskin, with florets between the sections (weak joints), preserving the original endpapers. Samodães, 1342. Inocêncio, I, p. 147. Torrecilla, 255. Arouca, A 341.

euro_symbol€ 3,000 - 4,500 Base - Estimate

remove_shopping_cart€ 0Unsold

297

ROUGEMONT, Pe. François de, S.J.- RELAÇAM | DO | ESTADO POLITICO | E ESPIRITVAL | DO IMPERIO DA | China, pellos annos de 1659. atè o de 1666. | ESCRITA EM LATIM | Pello P. FRANCISCO ROGEMONT da Cõpanhia | de Iesus, Flamengo, Missionario no mesmo Imperio | da China. | TRADVZIDA | Por hum Religioso da mesma Companhia de Iesus.- Lisboa: Na Officina de Ioam da Costa, 1672.- [8], 229 [i. e. 231], [1 br.] p.; 19 cm.- E.
Father Rougemont (1624-1676), Jesuit, born in Maestricht, accompanied Father Prospero Intorcetta (1626-1696) on his trip to China. Upon arriving in Nanjing in 1659, he was taken prisoner and, in 1664, taken to Guangzhou, having written the present narrative in captivity. Rougemont died in Chian-Chow, in 1676. First and only edition of the Portuguese translation, published without the name of the translator, the Jesuit Sebastião de Magalhães (1635-1709), rector of the Santo Antão Jesuit College, in Lisbon, and confessor from D. Pedro II, who added a letter from Father Gabriel de Magalhães (written from Beijing) and another from Father Bartolomeu de Espinoza (written from Macau). It describes, above all, the Chinese attacks on Christian missions in the year 1660, being considered an important source for the history of missions in China. A slightly cropped specimen (carminate edges), with slight browning and occasional smaller spots. Faded old ownership on the title page. Ex-libris by Victor d’Avila Perez (lot nº 6715 from the auction held in 1940). 20th century binding, with old-fashioned patina and gold decoration on the spine. Inocêncio, VII, p. 218. Samodães, 2885. Sommervogel, V, p. 309 and IX, p. 299. Arouca does not mention.

euro_symbol€ 800 - 1,200 Base - Estimate

remove_shopping_cart€ 0Unsold

298

VIEIRA, Pe. António, S.J.- SERMOENS.- Em Lisboa: na Officina de Ioam da Costa [e outros], 1679-1748.- 16 vols.; 21 cm.- E.
Complete set consisting of 15 volumes of sermons (in first editions), by the great Portuguese orator of the 1600s (1608-1697), with the following dates and printers: I - Primeyra parte (Na Officina de Ioam da Costa, 1679); II - Segvnda parte. (Na Officina de Migvel Deslandes, 1682); III - Terceira parte. (Na Officina de Migvel Deslandes, 1683); IV - Qvarta parte. (Na Officina de Migvel Deslandes, 1685); V - Qvinta parte. (Na Officina de Miguel Deslandes, 1689); VI - Sexta parte. (Na Officina de Miguel Deslandes, 1690); VII - Septima parte. (Na Officina de Miguel Deslandes, 1692); VIII - Oitava parte. Xavier dormindo... (Na Officina de Miguel Deslandes, 1694); [IX] - Maria Rosa Mystica...: I parte. (Na Officina de Migvel Deslandes, 1686); [X] - Maria Rosa Mystica...: II parte. (Na Impressaõ Craesbeeckiana, 1688); XI - Undecima parte. (Na Officina de Miguel Deslandes, 1696); XII - Parte duodecima. (Na Officina de Miguel Deslandes, 1699); [XIII] - Palavra de Deos. (Na Officina de Miguel Deslandes, 1690); Tomo XIV. (Por Valentim da Costa Deslandes, 1710); Tomo XV e de "Vozes Saudosas" Tomo II. (Na Officina de Manoel da Silva, 1748). The lot includes, also in its first edition, the volume entitled Vozes saudosas (Na Officina de Miguel Rodrigues, 1736), posthumously organized by Father André de Barros SJ, which contains letters and texts relating to the preacher's missionary action, especially in Maranhão and on disputes with settlers and Indians. Volumes I, II, III, VII, Volume XI includes an engraving representing the coat of arms of D. Catherine of Braganza, to whom the work is dedicated. The first 10 volumes with the ex-libris of Francisco de Saldanha da Gama Ferrão de Castelo Branco (Ponte). All volumes are covered in contemporary bindings, fully flexible parchment, with new endpapers, of two very similar types: eight with the title at the top of the spines and the rest with the longitudinal title at the head, sometimes a little faded. Volume of "Vozes saudosas” with some wormholes on the inner margin. Exceptional set, very clean and with good margins, comprising all volumes in first editions, according to the Vieirian bibliography published by the National Library (Padre António Vieira), 990 to 1028; 1205.

euro_symbol€ 2,000 - 3,000 Base - Estimate

gavel€ 2,000Sold

299

SOUSA, D. António Caetano de.- Historia genealogica da Casa Real Portugueza, desde a sua origem até o presente, com as familias illustres, que procedem dos Reys, e dos Serenissimos Duques de Bragança.- Lisboa Occidental: Na Officina de Joseph Antonio da Sylva, 1735-1749.- 22 vols.: il.; 29 cm.- E.
A monumental work, it can be considered a general history of the Kingdom, so varied is the information it contains. The Evidences are also of undeniable interest, since, in particular, they transcribe documents that have since disappeared. The copy matches exactly the description given to us by Inocêncio, although the volumes were bound differently, that is: the first 12 volumes of the History are bound in 15 volumes (volumes XI and XII were each divided into two bindings); The six volumes of the Proofs and the Index volume follow. First volume missing the engraved frontispiece and portrait of the author. The fourth volume contains engravings of royal seals, medals and coins minted in Portugal since the beginning of the monarchy. Exceptionally clean and solid copy, also due to the good quality of the paper on which it was printed. Contemporary binding, fully flecked sheepskin (all the same), with gold closed panels on the spines and carminated edges; some spines with imperfections and signs of wormholes; volume V of History with some superficial damage to the covering of the back cover. All volumes feature the modern ex-libris of Pombeiro de Riba Vizella, pasted on the front pages or on the free endpapers. Inocêncio, I, p. 101. Samodães, 3241.

euro_symbol€ 3,000 - 4,500 Base - Estimate

remove_shopping_cart€ 0Unsold - Available to buy

euro_symbol€ 1,200 - 1,800 Base - Estimate

gavel€ 1,500Sold

Mensagem