A working copy of the first edition of the second report of Asia by João de Barros, exits
of the presses of the printer Germão Galharde, of French origin, with typography in Lisbon between 1519 and 1561. The edition is entirely
composed in rotunda gothic characters, with renaissance woodcuts initials, on paper of high grammage and of great format. In fact,
with the exception of the initial booklet, which is in-folio, all the rest are eighth (the latter only has seven sheets), which implies
a size larger than 74x104 cm. per sheet of printing, unusual for the time, in Portugal.
The imperfections of greater significance are as follows: preliminary sheets [1 and 2]
photocopied; L. 1 (A1): severe restoration with loss of text; L. 2 to 4: minor marginal
restoration; L. 41 and 48: shorter bottom margin (of another copy?); L. 112, 113, 132:
Restoration in the lower outer corner, with loss of text; L. 133: restoration in the upper
outer corner, with loss of text (preceded by photocopy of the same sheet); L. 140 and
141: shorter top margin (of another copy?); L. 136 to 143: restoration in the lower outer
corner, with loss of text); The sheets 142 and 143 are preceded by photocopies of the
same sheets. A trimmed copy with acidity and occasional loss of current titles and foliation.
Occasionally moth cuts on the lower and inner margins, sometimes restored, which rarely
reach the text. Foliation errors: l. 49 instead of l. 53; l. 73 instead of l. 75; L. 97 instead
of l. 100. Very recent entire calf binding. The collation exactly corresponds to the
descriptions of the following references: Azevedo-Samodães, 335. Anselmo, 648.
Library of King D. Manuel II, 50. BN, 71.
cabral moncada leilões 189 | 25 de Setembro de 2017
201
434
JOãO DE bARROS
1496-1570
[S
EGUNDA DECADA DA
A
SIA DE
J
Oã
[
O
] |
DE
b
ARROS DOS FEITOS qUE OS
| P
ORTUGUESES FIzERAM NO
|
DESCObRIME
[
N
]
TO
&
CÕqUI
|
STA DOS
MARES
&
TER
- |
RAS DO ORIENTE
. | ... | ¶ I
MPRESSA PER
G
ERMãO
G
ALhARDE EM
| L
IxbOA
:
AOS
.
xxIIII
.
DIAS DE
| M
ARçO DE
M. D. L
IIJ
].-
L
ISbOA
: G
ERMãO
G
ALhARDE
, 1553.- [2], 143
F
.; 37
CM
.- E.
Exemplar de trabalho da primeira edição da segunda Década da Ásia de João de Barros, saídas dos prelos do impressor Germão Galharde, de
origem gaulesa, com tipografia em Lisboa entre 1519 e 1561. A edição é inteiramente composta em caracteres góticos rotunda, com iniciais
xilográficas renascentistas, sobre papel de elevada gramagem e de grande formato. De facto, com excepção do caderno inicial, que é in-fólio,
todos os restantes são oitavos (o último tem apenas sete folhas), o que pressupõe uma dimensão superior a 74x104 cm. por folha de
impressão, invulgar para a época, em Portugal. As imperfeições de maior significado são as seguintes: folhas preliminares [1 e 2] fotocopiadas;
f. 1 (A1): graves restauros com perda de texto; f. 2 a 4: restauros menores marginais; f. 41 e 48: margem inferior mais curta (de outro
exemplar?); f. 112, 113, 132: restauro no canto inferior exterior, com perda de texto; f. 133: restauro no canto superior exterior, com perda de
texto (antecedida por fotocópia da mesma folha); f. 140 e 141: margem superior mais curta (de outro exemplar?); f. 136 a 143: restauro no
canto inferior exterior, com perda de texto); as folhas 142 e 143 são antecidas por fotocópias das mesmas folhas. Exemplar com acidez,
aparado, com prejuízo ocasional dos títulos correntes e foliação. Ocasionais cortes de traça nas margem inferior e interior, por vezes
restaurados, que raramente atingem o texto. Erros na foliação: fol. 49 em vez de fol. 53; fol. 73 em vez de fol. 75; fol. 97 em vez de fol. 100.
A encadernação é muito recente, inteira de carneira natural. A colação corresponde exactamente às descrições das seguintes referências:
Azevedo-Samodães, 335. Anselmo, 648. Biblioteca de D. Manuel II, 50. BN, 71.
€ 800 - 1.200
433
JOãO DE bARROS
1496-1570
DECADA PRIMEIRA [SEGVNDA & TERCEIRA] | DA ASIA DE | IOAO DE bARROS | DOS
FEITOS qVE OS PORT- | TVGVESES FEzERAO NO DESCObRI- |
MENTO
&
CONqUISTA DOS
MARES
&
TERRAS
|
DO
O
RIENTE
.- L
ISbOA
: I
ORGE
R
ODRIGUEz
, 1628.- 3
VOLS
.; 27
CM
.- E.
As três primeiras Décadas, em segunda edição. A colação de cada um dos volumes é a seguinte.
Decada primeira: Decada segunda: [5 (aliás 2)], 238 f.; Decada terceira: [10], 262 f. Segun[7], 208 f.;
do volume com falta de três folhas preliminares, correspondendo ao prólogo (¶1) e tavoada dos
capítulos (¶2 e ¶3). De resto, os três volumes levemente aparados, mas muito limpos. Ex-libris
heráldico, gravado a talhe-doce da Biblioteca del Dvqve de Medinaceli y Santisteban.
Encadernações inteiras de pergaminho flexível, com o corte das folhas carminado e falta dos
atilhos. Etiquetas numéricas de biblioteca: 3869, 3870 e 3871. Arouca, 56, 57 e 58.
€ 400 - 600
The first three Reports, in second edition. The collation of each of the volumes is as follows. First
Report: Second Report: [5 (alias 2)], 238 f .; third report: [10], 262 f. According to [7], 208 f .; of
the volume lacking three preliminary sheets, corresponding to the prologue (¶1) and table of the
chapters (¶2 and ¶3). Otherwise, the three volumes are slightly trimmed but very clean. Ex-libris
heraldic, intaglio engraved from the Library of the Dvqve of Medinaceli and Santisteban. Old
flexible parchment bindings with carmine leaf cutting and lacking the ties. Numerical library
labels: 3869, 3870 and 3871. Arouca, 56, 57 and 58
