588
cabral moncada leilões 174
•
16 de Dezembro de 2015
1011
jErÓnImO lObO - 1595-1678,
V
OyaGE HIsTOrIquE D
’a
bIssInIE
,
LOBO, Pe. Jerónimo S.J.- Voyage historique d’Abissinie, du R. P.
Jerome Lobo de la Compagnie de Jesus. Traduit du portugais,
continué & augmenté de plusieurs Dissertations, lettres &
mémoires / par Le Grand.- A Paris: Chez la Veuve d’Antoine-
Urbain Coustelier, & Jacques Guerin, 1728.- XIV, [4], 514, [8] p.:
1 gravura, 2 mapas desdobr.; 26 cm.- E.
Primeira edição da tradução francesa deste relato, cujo autor,
missionário jesuíta, natural de Lisboa (1595-1678), viajou pela
Índia e pela Etiópia entre 1622 e 1658. Edição ilustrada com uma
gravura a talhe-doce junto ao rosto (subscrição: L. de
Boullongne Eques inv. — C. N. Cochin sculp.), um grande mapa
desdobrável da Etiópia Oriental (68x44 cm.) e um mapa
igualmente desdobrável da Abissínia. Neste mesmo ano foi
publicada uma contrafacção em Amesterdão, em dois volumes
de pequeno formato. A obra que teve várias edições em francês,
inglês, alemão e italiano, só no século XX foi publicada em
língua portuguesa. Exemplar levemente aparado e com ligeira
acidez. Carimbo oval na página de rosto: Bibliothèque de l’Abbé
Jean Pierre Feire. Encadernação inteira decarneira, da época,
conservando as guardas originais, em papel marmoreado.
Inocêncio, III, p. 269. Sommervogel (Bibliothèque de la
Compagnie de Jésus), IV, 1895. Fumagalli (Bibliografia
Ethiopica), 91.
€ 600 - 900
First edition of the French translation of this report, whose
author, Jesuit missionary, born in Lisbon (1595-1678), toured
India and Ethiopia between 1622 and 1658. Lightly trimmed
copy with slight acidity. Oval stamp on title page: Bibliothèque
de l ‘ Abbé Jean Pierre Feire. Full calf binding of the time,
preserving the original guards, marbled paper.
1012
anTÓnIO VascOncElOs - sÉc. XVII,
anacEpHalæOsEs,
VASCONCELOS, Pe. António de, S.J.- ANACEPHALÆOSES | id est,
| SVMMA CAPITA | ACTORVM REGVM | LVSITANIÆ. | [...] |
Accesserunt Epigrammata in singulos Reges ab insigni | Poeta
Emmanvele Pimenta | eiusdem Societatis. | Et illorum effigies ad
viuum expressæ curâ, & sumptibus | Emmanuelis Sueyro Regiæ
Catholicæ Maiestatis Aulici | Familiaris, Equitis militiæ Sauatoris
nostri IESV | CHRISTI; & Domini de Voorde.- Antverpiæ: Apud
Petrum & Ioannem Belleros, 1621.- [16], 597, [24, 1 br.] p.: il.; 24
cm.- E.
O Pe. António de Vasconcelos (1554-1622), jesuíta, natural
de Lisboa, foi perfeito e reitor da Universidade de Évora.
A obra consiste num resumo das crónicas de Portugal até Filipe
II e uma descrição do reino, nas últimas 215 páginas. É ilustrada
com um frontispício gravado, uma gravura alegórica
representando a Lusitania e 24 retratos de reis, rainhas
e princesas de Portugal. As gravuras, todas abertas em chapa
de cobre, são de excelente nível técnico e artístico, sendo
especialmente raro o retrato da Rainha Santa Isabel que por
vezes falta. A este respeito deverá ver-se a pormenorizada
descrição de Inocêncio (I, p. 283). Exemplar com ligeira acidez,
com alguns cortes de traça de pequena dimensão, que,
ocasionalmente afectam o texto. Carimbo heráldico circular
francês, a vermelho, muito delido, na página de rosto. Ex-libris
heráldico francês na contra-capa: Bibliothèque du Chateau de
Lignières (com pertence manuscrito: Le Baron de Septenville).
Encadernação da época, inteira de pergaminho rígido, com falta
dos atilhos. Ávila Perez, 7818 (muito raro). Samodães, 3437
(muito raro).
€ 600 - 900
The Jesuit Priest António de Vasconcelos (1554-1622), born in
Lisbon, was prefect and Rector of the University of Évora. The
work consists of a summary of the Chronicles of Portugal until
Philip II and a description of the Kingdom in the last 215 pages.
Copy with slight acidity and some small bookworm cuts which
occasionally affect the text. French heraldic circular red stamp,
very worn, on the cover page. French heraldic ex libris on the
back: Bibliothèque du Chateau de Lignières (with ownership
manuscript: Le Baron of Septenville). Binding of the time, intact
hard parchment, lacking of ties.
