186
cabral moncada leilões 192 | 26 de Fevereiro de 2018
359
georgeS CuVier
1769-1832
q
uadro elemenTar da hiSToria naTural doS animaeS
CUVIER, Baron Georges.- Quadro elementar da historia natural dos animaes / traduzido em
portuguez por Antonio d’Almeida.- Londres: Impresso por H. Bryer, 1815.- 2 vols.: il.; 21 cm.-
E.
Exemplar notável por se encontrar revestido de encadernações românticas (um pouco
posteriores à data da edição), levemente cansadas, inteiras de marroquim vermelho de grão
largo, com finíssimo trabalho a ouro nos planos e lombadas; guardas (doublures) em seda
moirée verde, com decoração a ouro nas seixas e corte das folhas dourado. Ao centro de todos
os planos, uma coroa de duque enquadradada por múltiplas cercaduras a seco e a ouro.
Exemplar com alguma acidez. As encadernações, de feitura provavelmente parisiense, com sinais
de trabalho de traça, aparentes sobretudo no lado interno das juntas. Inocêncio, I, p. 83.
€ 200 - 300
q
uadro elemenTar da hiSToria naTural doS animaeS
(B
aSiC frameworK of naTural hiSTory of The animalS
)
CuVier, B
aron
g
eorgeS
.- q
uadro elemenTar da hiSToria naTural doS animaeS
/
Traduzido em porTuguez por
a
nTonio
d
’a
lmeida
.- l
ondreS
: i
mpreSSo por
h. B
ryer
, 1815.- 2
VolS
.:
il
.; 21
Cm
.- e.
Remarkable copy for its romantic bindings (slightly post publishing date), slightly fatigued, entire red wide grain Morocco with fine gold
work on the plans and spines; green silk moirée guards (doublures) with gold decoration on wheels to the boards and gilt leaf cutting.
At the center of all the plans, a guilded duke coronet surrounded by multiple dry and golden borders. Copy with some acidity. Probably
Parisian bindings with signs of bookworm working mainly on the inner side of the joints. Inocêncio, I, p. 83
360
l
a Vie de
d
om
B
arThelemy deS
m
arTyrS
[GRANADA, Frei Luís de, O.P. (e outros)].- LA VIE | DE DOM | BARTHELEMY | DES
MARTYRS, | RELIGIEVX DE L’ORDRE | DE S. DOMINIQVE, | ARCHEVESQVE DE BRAGVE |
EN PORTUGAL. | Tirée de son Histoire écrite en Espagnol & en | Portugais par cinq
Auteurs, dont le premier | est le Pere Louïs de Grenade. | AVEC SON ESPRIT ET SES
SENTIMENS | pris de ses propres Ecrits.- Paris: chez Pierre Le Petit, 1663.- [44], 874, [3, 1
br.] p.: 1 retrato; 25 cm.- E.
Edição original desta tradução atribuída a Pierre Thomas de Fossé (1634-1698) e Louis
Lemaître de Sacy (1613-1884). Para além de Fr. Luís de Granada (1504-1588),
a edição inclui textos de Fr. Luís de Cácegas, O.P. (1540-1610), Fr. Luís de Sousa, O.P. (ca.1555-1632), D. Rodrigo da Cunha (1577-1643)
e Luis Muñoz (séc. XVI-XVII). O retrato de D. Fr. Bartlomeu dos Mártires, O.P. (1514-1590, beatificado em 4 de Novembro de 2001), gravado
a talhe-doce, tem a seguinte subscrição: Champaigne del. — Houlanger fecit. Pertence manuscrito e ex-libris do St. Dominics Convent.
Stone, carimbado Withdrawn. Encadernação da época, inteira de carneira, cansada, mas recuperável. Palau, 320788. Fr. Raúl de Almeida
Rolo (Catálogo biblio-iconográfico..., Lisboa, BN, 1991), 293 (para a segunda edição; a primeira não figurou na exposição).
€ 200 - 300
l
a Vie de
d
om
B
arThelemy deS
m
arTyrS
, [granada, f
rei
l
uÍS de
, o.p. (
e ouTroS
)].- la Vie | de dom | BarThelemy | deS
marTyrS, | religieVX de l’ordre | de S. dominiqVe, | arCheVeSqVe de BragVe | en porTugal. |
T
irée de Son
h
iSToire éCriTe en
e
Spagnol
&
en
| p
orTugaiS par Cinq
a
uTeurS
,
donT le premier
|
eST le
p
ere
l
ouïS de
g
renade
. |
aVeC Son eSpriT eT SeS SenTimenS |
priS de SeS propreS
e
CriTS
.- p
ariS
:
Chez
p
ierre
l
e
p
eTiT
, 1663.- [44], 874, [3, 1
Br
.]
p
.: 1
reTraTo
; 25
Cm
.- e.
The original edition of this translation attributed to Pierre Thomas de Fossé (1634-1698) and Louis Lemaître de Sacy (1613-1884). In
addition to Friar Luis de Granada, O. P. (1504-1588), the Edition includes texts by Friar Luis de Cácegas, O.P. (1540-1610), Friar Luis de
Sousa, O.P. (c. 1555-1632), D. Rodrigo da Cunha (1577-1643) and Luis Muñoz (16th/17th centuries). The portrait of Friar Bartlomeu dos
Mártires, O.P. (1514-1590, beatified November 4, 2001), intaglio engraved (taille douce), has the following subscription: Champaigne del.
— Houlanger fecit. The manuscript possession ex-libris of St. Dominics Convent. Stone, stamped Withdrawn. Entire calf binding of the
time, fatigued but restorable. Palau, 320788. Friar Raúl de Almeida Rolo (biblio-iconographic Catalogue ..., Lisbon, BN, 1991), 293 (for the
Second Edition; the first was not part of the exhibition).
