502
503
504
502
P
rAto grAnde
porcelana chinesa de exportação, decoração a grisaille
e dourado “Concórdia e Liberdade” com inscrição UTICA,
reinado Qianlong (1736-1795), ligeiras esbeiçadelas,
verso da aba com esbeiçadela restaurada
Dim. - 32,5 cm
€ 1.800 - 2.700
Nota: vd. HERVOUËT, François et Nicole; BRUNEAU,
Yves - “La Porcelaine des Compagnies des Indes a Décor Occidental”.
Paris: Flammarion, 1986, p. 322, nº 13.110.
A L
Arge
d
ish
Chinese export porcelain, grisaille and gilt decoration “Concord
and Freedom” with inscription UTICA, Qianlong period (1736-1795),
slight chips, flap back with restored chip
503
P
rAto de soPA do serviço encomendAdo PArA A
c
zArinA
c
AtArinA
ii
dA
r
ússiA
porcelana chinesa de exportação, decoração a sépia e dourado
“Armas imperiais russas”, aba com decoração policromada “Grinalda
de flores”, reinado Qianlong (1736-1795), pequena esbeiçadela
Dim. - 25,5 cm
€ 1.200 - 1.800
Nota: vd. HOWARD, David S.; AYERS, John - “China for the West, Chinese
Porcelain & other Decorative Arts for Export illustrated from the
Mottahedeh Collection”. Londres e Nova Iorque: Sotheby Parke Bernet,
1978, Vol. II, p. 455, ilust. 461.
A c
hinese exPort ArmoriAL souP PLAte from A service
mAde for emPress
c
Atherine
ii
of
r
ussiA circA
1785
chinese export porcelain, sepia and gilt decoration “Russian
Imperial coat of arms”, polychrome decorated border “Garland of
flowers”, Qianlong reign (1736-1795)
504
P
rAto de soPA oitAvAdo
porcelana chinesa de exportação, decoração a grisaille e dourado
“Paisagem europeia” e “Parras”, reinado Jiaqing (1796-1820),
pequenas esbeiçadelas, desgaste no dourado
Dim. - 24 cm
€ 600 - 900
A
n
o
ctAgonAL
s
ouP
P
LAte
Chinese export porcelain, grisaille and gilt decoration
“European landscape “ and “Vine leaves”,
Jiaqing period (1796-1820), small chips, wear to the gilt
cabral moncada leilões 191 | 28 de Nobembro de 2017
221
