cabral moncada leilões 188 | 5 de Junho de 2017
61
122
t
erriNa recOrtada cOm travessa
,
porcelana chinesa de exportação, decoração
policromada e dourada com armas de Joseph-Marie
de Visdelou (1741-1787), Senhor de Bonamour,
pomo da tampa relevado, pegas da terrina esculpidas
“Cabeças de javali”, reinado Qianlong (1736-1795),
desgaste na decoração da travessa
Dim. - 22 x 34 x 23 cm (terrina);
4,5 x 38,5 x 29,5 cm (travessa)
€ 2.500 - 3.750
Nota: vd. LEBEL, Antoine - “Armoiries françaises
et suisses sur la porcelaine de Chine au XVIII siècle”.
Bruxelas: Edição do Autor, 2009, p. 134.
a s
callOped
t
ureeN with
s
taNd
,
Chinese export porcelain, polychrome and gilt
decoration with the coat of arms of Joseph-Marie
de Visdelou (1741-1787), Lord of Bonamour,
cover’s finial en relief, tureen’s handles
“Wild boar heads”, Qianlong period (1736-1795),
wear on the tureen’s decoration
123
t
erriNa pequeNa cOm travessa Oitavada
,
porcelana chinesa de exportação, decoração policromada e
dourada “Flores” e armas de familia inglesa - escudo partido:
1º Beecher: 2º Aislabie - pegas e pomo da tampa relevados
“Cabeças de javali”, reinado Qianlong (1736-1795), travessa
com restauro, pequenas faltas de vidrado nas pegas
da terrina, desgaste no dourado
Dim. - 11 x 18 x 12 cm (terrina); 3 x 20 x 15 cm (travessa)
€ 800 - 1.200
a
N
O
ctagONal
s
auce
t
ureeN with
s
taNd
,
Chinese export porcelain, polychrome and gilt decoration
“Flwers” and coat of arms of na English family - quartered
shield: 1st Beecher: 2nd Aislabie - handles and cover’s finial
en relief “Wild boar heads”, Qianlong period (1736-1795),
restored stand, minor faults on the tureen handles’ glaze,
wear to the gilt
