Basic HTML Version
cabral moncada leilões 161
141
244
h
iSTóriA De
B
erTolDo
, B
erTolDino e
C
ACASenno
,
[CROCE, Giulio Cesare].- Historia de la vida, hechos, y astucias
sutilissimas del rustico Bertoldo, la de Bertoldino su hijo, y la de
Cacaseno su nieto: obra de gran diversion, y de suma moralidad,
donde hallara el sabio mucho que admirar, y el ignorante infinito
que aprender. Repartida en tres tratados, traducida del idioma
toscano al castellano por Don Juan Bartholome...- En Madrid: En la
imprenta de Phelipe Millan, se hallara en su casa, calle de Arocha,
frente del Real Colegio de nuestra Senora de Loreto, 1745.- [28],
280 p.: 2 + 20 gravuras; 20 cm.- E.
Primeira tradução espanhola, adaptada da popular história de
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, do bolonhês Giulio Cesare
Croce (1550-1609), originalmente publicada em 1606, que viria a
ter numerosas versões e traduções até ao século XIX. Edição
ilustrada com 22 gravuras a talhe-doce, gravadas por Andrade:
uma gravura junto ao rosto, uma outra com as armas de D.
Aníbal Scotti, marquês de Scotti (dedicatário da edição),
embaixador do duque de Parma e Plasencia na Corte de
Espanha; seguem-se 20 gravuras numeradas de 1 a 20, dispersas
pelo texto. Exemplar limpo, conservando todas as gravuras
muito frescas. Encadernação da época, inteira de pergaminho
flexível, com falta dos botões(?) dos fechos, mas conservando as
respectivas laçadas, faltando-lhe igualmente ambas as guardas
volantes. Palau, 64721.
€ 500 - 750
A clean copy, keeping all the engravings very bright. Binding
of the time, intact with flexible vellum, lacking the clasps’ studs
(?) but saving their silk ties and also lacking both guards’
projections.