118
cabral moncada leilões 192 | 26 de Fevereiro de 2018
215
p
rato de reChaud
porcelana chinesa de exportação, decoração
a azul e dourado com armas tradicionalmente
atribuídas a D. Luís de Castelo Branco Correia
e Cunha, 4º Conde de Pombeiro, reinado
Qianlong (1736-1795), cabelo no vidrado,
pequeno desgaste no dourado
Dim. - 5,5 x 28,5 x 25 cm
€ 700 - 1.050
Nota: vd. CASTRO, Nuno - “A Porcelana Chinesa ao
Tempo do Império - Portugal / Brasil”. Lisboa: ACD
Editores, 2007, p. 132; e SANTOS, A. Varela -
“Portugal na Porcelana da China - 500 Anos de
Comércio”. Lisboa: Artemágica, 2008, volume II,
pp. 647-650; e DIAS, Pedro - “Heráldica Portuguesa
na Porcelana da China Qing”. Lisboa: Fundação
Macau, 2014,
pp. 226-227.
a C
haFing
d
iSh
Chinese export porcelain, blue and gilt
decoration with the coat of arms traditionally
attributed to D. Luís de Castelo Branco Correia
e Cunha, 4th Count of Pombeiro,
Qianlong period (1736-1795),
hairline on the glaze, wear to the gilt
214
C
olher
porcelana chinesa de exportação, decoração policromada
e dourada “Armas de Portugal assentes sobre Cruz da Ordem de Malta”,
peça do serviço encomendado cerca de 1771 pelo infante D. Pedro,
Príncipe do Brasil (futuro D. Pedro III) para o seu palácio
de Queluz, reinado Qianlong (1736-1795),
pequenos defeitos de fabrico
Dim. - 20,5 cm
€ 2.800 - 4.200
Nota: vd. CASTRO, Nuno - “A Porcelana Chinesa ao Tempo do Império -
Portugal / Brasil”. Lisboa: ACD Editores, 2007, pp. 163-164; SANTOS,
A. Varela - “Portugal na Porcelana da China - 500 Anos de Comércio”.
Lisboa: Artemágica, 2008, volume II, capa e pp. 543-551, nº 3.05;
e DIAS, Pedro - “Heráldica Portuguesa na Porcelana da China Qing”.
Lisboa: Fundação Macau, 2014, pp. 36-38.
a
Spoon
Chinese export porcelain, gilt and polychrome decoration
"Coat of arms of Portugal upon Cross of the Order of Malta",
piece of the service commissioned around 1771 by Infante D. Pedro,
Prince of Brazil (future King D. Pedro III of Portugal)
for his Palace of Queluz, Qianlong period (1736-1795),
minor manufacturing defects
