208
cabral moncada leilões 186 | 14 de Março de 2017
540
c
oLcha ou Pano de armar
,
Lusíada, linho bordado a fio de seda dourada “Cinco águias
bicéfalas, dois portugueses a cavalo, quatro portugueses
com cães pela trela, quatro águias, quatro leões coroados,
duas Árvores da Vida, veados, pássaros e outros animais entre
motivos vegetalistas”, vertente indo-portuguesa ou vertente
do sudeste asiático - Golfo de Bengala, séc. XVII,
pequenos restauros, pequenos furos, pequenas manchas,
defeitos na parte inferior
Dim. - 263 x 187 cm
€ 5.000 - 7.500
a c
oVerLet
/w
aLL
h
anging
c
Loth
,
gilt silk embroidered linen “Five double-headed eagles,
two Portuguese on horseback, four Portuguese with dogs
on a leash, four eagles, four crowned lions, two Trees of Life,
deer, birds and other animals between vegetal motifs”,
Indo-Portuguese or Southeast Asia - Bay of Bengal, 17th C.,
small restoration, small holes, small stains,
defects on the lower part
539
a
Lmofariz com PiLão
,
Lusíada, marfim torneado,
vertente afro-portuguesa, séc. XVI/XVII,
grandes faltas no bordo, sinais de uso
Dim. - 15 x 9 cm (almofariz); 23 cm (pilão)
€ 1.300 - 1.950
Nota: vd. catálogo da exposição
“A Expansão Portuguesa e a Arte do Marfim”.
Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1991,
p. 200, nº 592.
a m
ortar with
P
estLe
,
turned ivory,
Afro-Portuguese, 16th/17th C.,
huge faults on the rim, signs of use
Nota: vd. MENDONÇA, Maria José de - “Alguns tipos de colchas
indo-portuguesas na colecção do Museu de Arte Antiga” e o catálogo
da respectiva exposição. In catálogo da exposição “Colchas Bordadas
do Museu Nacional de Arte Antiga - Índia, Portugal, China
- Séculos XVI/XVIII”. Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura, 1978.
“Deste reino de Bengala … se colhe tanto algodão, & ha tantos
officiaes que tecem finissimos pannos, que pode dar de vestir com
elles à toda Europa. Porque não sòmente de Malaca por diãte, em que
ha hum infinito numero de Ilhas naquelle Arcipelago, mas ainda à toda
a India, em cuja costa em todos os lugares fazem infinitos pannos
de algodão, por o geral da gente não se vestir de outra cousa,
quem se quer vestir de pannos finos os ha de aver de Bengalla.
E nas cousas de lavores de agulha, & differenças de tecedura à todas
as gentes os B gallas levão ventagem, como se vè nos lavrados das
colchas riquissimas, & de outras cousas que de là vem” – cf. BARROS,
João de; [LAVANHA, João Baptista] – Ásia – Dos feitos que os
portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras
do Oriente – Quatro Décadas (IV volumes – publicados originalmente
em 1552, 1553, 1563 e 1615, a última com intervenção de LAVANHA,
João Baptista). Quarta edição revista e prefaciada por BAIÃO, António
(1932). Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1988
(reedição facsimilada), Década IV, Livro Nono, Capítulo I, p. 558.
