230
cabral moncada leilões 184 | 13 de Dezembro
538
Í
Cone
- J
eSuS
C
riSto
p
antoCrator
,
pintura sobre madeira dourada e policromada,
inscrições: “Jesus Cristo - Nosso Deus, Guardião e Protector
do Universo” e, nas páginas do Evangelho: “Vinde a Mim,
todos os que andais cansados e oprimidos, e Eu vos aliviarei”,
escola russa, séc. XIX/XX, pequenas faltas e defeitos
Dim. - 22 x 17 cm
€ 200 - 300
Nota: a Cabral Moncada Leilões regista e agradece a disponibilidade
de Olga Sokolova para a tradução das inscrições desta obra.
a
n
i
Con
- J
eSuS
C
hriSt
p
antoCrator
,
painting on polychrome and gilt wood,
inscriptions: “Jesus Christ our Lord, Guardian and Protector
of the Universe” and in the pages of the Gospel, “Come to Me
all who are weary and heavy laden, and I will give you rest”,
Russian school, 19th/20th C., small faults and defects
539
Í
Cone
- J
eSuS
C
riSto no
C
éu
, n
oSSa
S
enhora e diverSoS
S
antoS
,
óleo sobre madeira, oklade em prata de 875/1000,
escola russa, séc. XIX (finais), pequenas faltas na pintura
e defeitos no oklad, marca de ensaiador de St. Petersburg,
marca de ourives de Alexander Uzikov (1880-1908)
Dim. - 30 x 26 cm
€ 200 - 300
a
n
i
Con
“J
eSuS
C
hriSt in heaven
,
o
ur
l
ady and variouS
S
aintS
”,
oil on wood, 875/1000 silver oklade,
Russian school, 19th C. (end), small faults on the painting
and defects on the oklade, Saint Petersburg assay mark,
Alexander Uzikov makers’ mark (1880-1908)
