Basic HTML Version
cabral moncada leilões 159
255
502
e
sPada de
o
fiCial
,
punho em osso esculpido, guarda em prata relevada “Guerreiros orientais”, marca de ensaiador do Porto (1792-1803), marca de
ourives de António Moreira da Rocha (1790-1822), lâmina em ferro com inscrição NO ME SAQUES SIN RASON / NO ME ENBAINES
SIN HONOR, portuguesa, pequeno restauro na guarda
Dim. - 84 cm
€ 600 - 900
Nota: exemplar semelhante reproduzido em NOBRE, Eduardo - “As Armas e os Barões”. Lisboa: Edições Quimera, 2006, p. 70, nº 53.
vd. ALMEIDA, Fernando Moitinho de - “Marcas de Pratas Portuguesas e Brasileiras (Século XV a 1887)”. Lisboa: IN-CM, 1995, P16 e P154; SOUSA,
Gonçalo de Vasconcelos e - “Dicionário de ourives e lavrantes da prata do Porto, 1750-1825”, Civilização Editora, 2005, pp. 409 a 411.
a
n
o
ffiCer
’
s sword
,
carved bone handle, relief silver knuckle-guard “Oriental warriors”, Oporto assay mark (1792-1803), António
Moreira da Rocha maker’s mark (1790-1822), iron blade with inscription NO ME SAQUES SIN RASON / NO ME ENBAINES SIN
HONOR (DO NOT DRAW ME WITOUT REASON / DO NOT SHEATHE ME WITHOUT HONOUR), Portuguese, small restoration to the
knuckle-guard
503
q
Uitó
,
ferro, prata e osso, inscrição na lâmina “MI SINAL ES SANTISSIMO CRVCIFIGIO”, Europa, séc. XVIII/XIX,
pequenas faltas e defeitos, marca de ensaio
Dim. - 76 cm
€ 300 - 450
a d
ress
-
sword
- q
Uitó
,
iron, silver and bone, inscription on the blade “MI SINAL ES SANTISSIMO
CRVCIFIGIO”, Europe, 18th C., small faults and defects