Basic HTML Version
O primeiro valor indicado em euros corresponde à reserva contratada com o proprietário
cabral moncada leilões
Q
209
371
B
AIXELA
,
estilo D. José ao gosto francês, prata dourada,
decoração relevada segundo modelo de Thomas Germain,
composta por terrina redonda com plateau, três travessas e prato
de servir, grelha, molheira com travessa, prato coberto redondo,
24 pratos marcadores, 12 pratos de sobremesa, 12 pratos de pão,
12 lavabos de grandes dimensões, par de candelabros de cinco lumes
e faqueiro para doze pessoas composto por 20 talheres de servir,
colheres de sopa, talheres de peixe, carne e sobremesa, colheres de chá
e de café, contraste Águia do Porto (1938-1984), marcas de ourives
diversos, marca da ourivesaria
MERGULHÃO
, portuguesa,
algumas peças em prata branca
Nota: vd. VIDAL, Manuel Gonçalves; ALMEIDA, Fernando Moitinho de - “Marcas
de Contrastes e Ourives Portugueses (1887 a 1993)”. Lisboa: IN-CM,
vol. II, nº46 e 49.
A Tableware
D. José style,
according to French taste, gilt silver,
relief decoration according to Thomas Germain model,
comprising a round tureen with plateau, three dishes and serving dish, grill,
sauce boat with stand, round dish with cover, 24 place plates, 12 dessert
dishes, 12 bread dishes, 12 large finge wash bowls, a pair of five-light
candelabra, 12 person flatware service comprising 20 serving flatware,
soup spoons, fish, meat and dessert flatware, tea and coffee spoons,
Oporto Águia assay mark (1938-1984), various makers’ mark,
Mergulhão maker’s mark,
Portuguese, some of the pieces are white silver
Dim. - 25 cm (terrina); 60,5 x 41,5 cm (travessa); 25,5 cm (prato);
Peso bruto - 58.962 grs.
€ 40.000 - 60.000