Page 387 - CMLeilao146

Basic HTML Version

O primeiro valor indicado em euros corresponde à reserva contratada com o proprietário
cabral moncada leilões
Q
387
596
“o
festim dos deuses
(l
e festin des dieux
)”,
óleo sobre madeira octogonal,
escola flamenga, séc. XVI/XVII,
pequenos restauros,
algum desgaste na pintura
Nota:
acompanhado de Relatório
de Conservação e Restauro realizado
por “Junqueira 220”.
O mesmo tema foi tratado duas vezes
por Hendrick van Balen (o Velho)
(1575-1632) e Jan Brueghel I
(de Velours) (1568-1625).
O primeiro, datável de cerca de 1600,
é pintado sobre cobre (50,5 x 77,5 cm),
encontrando-se no Museu do Louvre,
Paris (nº de Inv. DL 1973-21).
O segundo, datável de cerca de
1606/1610, é igualmente um óleo sobre
cobre (47 x 66 cm), encontrando-se em
Angers na colecção Eveillard de Livois.
O tema foi igualmente tratado por
Dirck (Jaspersz) van Baburen (1574-1632).
A presente representação difere daquelas
pelo facto da pintura ser «ao alto»
conferindo uma diferente perspectiva
à cena, sendo, no entanto, muito
semelhante em diversos pormenores.
“The Feast of the Gods”,
oil on octagonal board,
Flemish school, 16th/17th C.,
small restorations,
some wear signs to the painting,
Notes: together with a restoration
report from “Junqueira 220”,
The same theme was treated
twice by Hendrick van Balen (the old)
(1575-1632) and Jan Brueghel I
(de Velours) (1568-1625).
The first, datable circa 1600, is painted on
copper (50,5 x 77,5 cm), is in the Louvre
Museum in Paris (Inv. nº DL 1973-21),
the second, datable circa 1606/1610,
is likewise an oil on copper (47 x 66 cm),
is in Angers in the Eveillard de Livois
collection. The theme was also treated by
Dirck (Jaspersz) van Baburen (1574-1632).
The present representation differs from
those by the fact that the painting is
“vertically painted” giving a different
perspective to the scene, being however
very similar in many details.
Dim. - 78,5 x 56 cm
€ 8.000 - 12.000