Page 54 - TEMPLATE.qxd

O primeiro valor indicado em euros corresponde à reserva contratada com o proprietário
cabral moncada leilões Q 54
78
BUFETE DE PEQUENAS DIMENSÕES,
pau-santo,
frente da gaveta almofadada
com frisos tremidos,
ferragens em metal amarelo,
português, séc. XVIII,
restauros
A small Center Table,
Brazilian rosewood,
padded drawer front with ripple moulded friezes,
brass mounts,
Portuguese, 18th C.,
restorations
Dim. - 39 x 63 x 43 cm € 1.000 - 1.500
77
TINTEIRO ,
maneirista, pau-santo, parte superior
ostentando recipientes com tampas,
parte inferior com gaveta contendo no seu
interior divisórias, aplicações e puxadores
em prata rendilhada, gravada e relevada,
aplicação oval em prata relevada
“Águia coroada envolta em listel com
inscrição DONA MARGARIDA ELENA DE NORONHA”,
português, séc. XVII (1ª metade),
pequenos defeitos
Nota: integrou a Colecção Comandante Ernesto
de Vilhena, conforme etiqueta colada no fundo.
Exemplar semelhante integra a colecção
do Museu Nacional de Arte Antigo, Lisboa,
encontrando-se representado em PINTO, Maria
Helena Mendes - “Os Móveis eo seu Tempo -
Mobiliário Português do Museu Nacional de Arte
Antiga - Séculos XV-XIX”, Instituto Português do
Património Cultural, Lisboa, 1985-1987, p. 59,
nº 30 . Nas genealogias consultadas a única
personalidade que aparenta poder ser a
proprietária original será Dona Helena de
Noronha, abadessa do Convento de Santa Maria
de Almoster. Era filha de D. Gil Eanes da Costa e
de sua mulher Dona Margarida de Noronha.
No referido convento existe, entre as escadas e o
portão, uma lápide com a seguinte inscrição:
ESTA OBRA MANDOU FAZER A SRA. DONA HELENA
DE NORONHA SENDO ABADESSA NA ERA DE 1665
ANOS. A coincidência dos nomes próprios de filha
e mãe, o exigido nível cultural da abadessa e a
datas permitem sustentar tal hipótese.
An Ink Stand, mannerist, Brazilian rosewood, top-filled with containers
with covers, lower part with drawer containing inside divisions,
applications and handles in laced, engraved and relief silver, oval
application in relief silver “Crowned eagle wrapped in listel with the
inscription “DONA MARGARIDA ELENA DE NORONHA”, Portuguese,
17th C. (1st half), small flaws; Notes: was part of the Commander
Ernesto de Vilhena collection, according to label on the bottom.
Dim. - 9,5 x 24,5 x 20 cm € 4.000 - 6.000