Page 259 - TEMPLATE.qxd

O primeiro valor indicado em euros corresponde à reserva contratada com o proprietário
cabral moncada leilões Q 259
365
C ONJUNTO DE CANAPÉ, QUATRO FAUTEUILS E TRÊS CADEIRAS,
estilo Luís XV,
madeira entalhada e dourada,
assento e costas estofados a tapeçaria “Animais”,
francês, séc. XIX,
pequenas faltas e defeitos, vestígios de insectos xilófagos
A set of Settee, four fauteuils and three chairs,
Louis XV style, carved and gilt wood,
tapestry upholstered seats and backs “Animals”,
French, 19th C.,
small flaws and defects, traces of xylophages
Dim. - 114 x 183 x 64 cm (canapé) € 3.500 - 5.250
366
JEAN CHARLES ELLAUME - SÉC. XVIII,
C ÓMODA DE PEQUENAS DIMENSÕES,
Luís XV, marchetaria de mogno, aplicações em bronze,
tampo em mármore, francesa, séc. XVIII, pedra restaurada,
pequenos defeitos, estampilhada, marcada da JURANDE DES MENUISIERS
ÉBÉNISTES (DE PARIS) - JME
Nota: Mestre em 6 de Novembro de 1754.
JEAN CHARLES ELLAUME - 18th C.,
A small Commode,
Louis XV, mahogany marquetry,
bronze mounts, marble top, French, restored marble, small flaws,
stamped J. C. Ellaume and JME - JURANDE DES MENUISIERS ÉBÉNISTES
Notes: Maitre Ébéniste on the 6th November 1754.
Dim. - 84 x 80 x 44 cm € 6.500 - 9.750