Page 270 - CMLeilao134

377
M OLHEIRA COM TRAVESSA E COLHER,
desgaste no dourado
A Sauce-boat with spoon and stand,
wear signs to the gilt
Dim. - 14 x 22,5 x 18 cm € 3.200 - 4.800
378
TERRINA COM TRAVESSA,
falta e esbeiçadela na tampa e na base da
terrina, desgaste no dourado
A Tureen and stand, flaw and chip to the cover
and to the tureen base, wear sign to the gilt
Dim. - 17 x 26 x 17 cm (terrina)
5 x 17 x 34 cm (travessa) € 4.000 - 6.000
O primeiro valor indicado em euros corresponde à reserva contratada com o proprietário
cabral moncada leilões Q 270
379
TRAVESSA PEIXEIRA COM GRELHA,
pequenas esbeiçadelas
A fish Dish with strainer,
small chips
Dim. - 44 x 36 cm
€ 2.000 - 3.000
380
PAR DE TRAVESSAS RECORTADAS,
pequenas esbeiçadelas
A pair of scalloped Dishes,
small chips
Dim. - 30 x 22 cm € 1.000 - 1.500
381
CESTO E TRAVESSA RENDILHADOS,
esbeiçadela no cesto e desgaste no dourado
A laced basket and Dish,
chip to the basket and wear signs to the gilt
Dim. - 6,5 x 17,5 x 14,5 cm (cesto)
€ 1.000 - 1.500
382
PAR DE TRAVESSAS RECORTADAS,
uma com pequena esbeiçadela
A pair of scalloped Dishes,
one with a small chip
Dim. - 38 x 29,5 cm € 2.000 - 3.000
PARTE DE SERVIÇO
porcelana da China, Companhia das Índias,
decoração policromada “Flores e grinaldas” e escudo com iniciais JHCVZ (Família van Zeller), reinado Qianlong (1736-1795),
Nota: CASTRO, Nuno de - “A Porcelana Chinesa ao Tempo do Império, Portugal/Brasil”, ACD Editores, Lisboa, 2007, p. 284.
Part of a Dinner Service,
Chinese export porcelain, polychromatic decoration “Flowers and garlands”
and shield with the initials JHCVZ (van Zeller Family), Qianlong reign (1736-1795)
377
379
378
380
381
382