Page 262 - CMLeilao134

362
TRAVESSA RECORTADA,
porcelana da China,
Companhia das Índias,
decoração policromada com armas
de Joaquim Inácio da Cruz Sobral
- 4º serviço (5 grinaldas),
reinado Qianlong (1736-1795),
desgaste no dourado,
pequenas esbeiçadelas
Nota: vd. CASTRO, Nuno de
- “A Porcelana Chinesa ao Tempo
do Império - Portugal/Brasil”, ACD
Editores, Lisboa, 2007, p. 170.
A scalloped Dish,
Chinese export porcelain,
polychromatic decoration with the
arms of Joaquim Inácio da Cruz Sobral
- 4th service (5 garlands), Qianlong
reign (1736-1795),
wear signs to the gilt, small chips
Dim. - 30 x 22 cm
€ 1.000 - 1.500
363
TRAVESSA OITAVADA,
porcelana da China,
Companhia das Índias,
decoração policromada com timbre
“Pelicano em sua piedade” e divisa
JE ME MEURS POUR CEUX QUE JAIME,
reinado Qianlong (1736-1795),
pequenas esbeiçadelas
Nota: o timbre, atribuído no passado
em Portugal como sendo o da família
Lancastre, é provavelmente pertencente,
tal como a divisa, a uma família inglesa
- Paterson - com um ramo estabelecido
na Bélgica.
An octogonal Dish,
Chinese export porcelain,
polychromatic decoration with crest
“Pelican in his piety” and motto
JE ME MEURS POUR CEUX QUE JAIME,
Qianlong reign (1736-1795),
small chips,
Notes: the crest, attributed in the past
in Portugal has of the Lancastre family,
his probably from, as the motto, of an
English family - Paterson - with a
branch established in Belgium.
Dim. - 33 x 26 cm € 1.000 - 1.500
O primeiro valor indicado em euros corresponde à reserva contratada com o proprietário
cabral moncada leilões Q 262